İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
subject to discussion
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
subject to reassurance
o gael yr addewidion priodol
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
these issues will be subject to future discussion
bydd y materion hyn yn destun trafodaeth yn y dyfodol
it will be subject to extensive monitoring and further discussion
bydd yn destun monitro helaeth a thrafodaeth bellach
that will be subject to consultation
bydd hynny yn destun ymgynghoriad
guidelines will be subject to consultation
byddwn yn ymgynghori ar y canllawiau
finally , landfill is subject to tax
yn olaf , codir treth ar dirlenwi
but subject to the following limitations :
ond yn ddarostyngedig i'r cyfyngiadau a ganlyn :-
i am always open to discussion on that
yr wyf bob amser yn agored i drafodaeth ar hynny
prices subject to change without notice
gall prisiau newid heb rybudd
Son Güncelleme: 2007-01-17 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
however , the matter is subject to consultation
fodd bynnag , mae'r mater hwnnw'n amodol ar ymgynghori
1(these are subject to change)2
1(gall y rhain newid)2
Son Güncelleme: 2008-09-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
it was subject to a detailed feasibility study
bu'n destun astudiaeth dichonoldeb fanwl
` subject to paragraphs 23 .11a to 23 .11e , '
` yn amodol ar baragraffau 23 .11a i 23 .11e , '
all public bodies are subject to a quinquennial review
mae pob corff cyhoeddus yn destun adolygiad pum mlynedd
this point of order relates to seating arrangements in the chamber , which have been subject to discussion
mae'r pwynt o drefn hwn yn ymwneud â threfniadau eistedd yn y siambr , a fu'n destun trafod
every party is subject to those differences of opinion
mae gwahaniaeth barn o'r fath ym mhob plaid
celsa has said that it will reopen subject to market conditions
dywedodd celsa y byddai'n ailagor yn amodol ar amgylchiadau'r farchnad
the presiding officer : this motion is not subject to debate
y llywydd : ni chynhelir dadl ar y cynnig hwn
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
both regulations have been subject to extensive public consultation in wales
bu'r ddau reoliad yn destun ymgynghoriad cyhoeddus eang yng nghymru
the deputy presiding officer : this matter is not subject to debate
y dirprwy lywydd : nid yw'r mater hwn yn destun dadl
