İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is important that that logistical supply chain , as well as the environmental factors , are given their due importance
mae'n bwysig rhoi pwys dyladwy ar y gadwyn gyflenwi logistaidd , yn ogystal â'r ffactorau amgylcheddol
as part of the waste management strategy we would like to see the waste hierarchy redefined to prioritise waste minimisation rather than incineration
fel rhan o'r strategaeth reoli gwastraff hoffem weld ailddiffinio'r hierarchiaeth gwastraff er mwyn rhoi blaenoriaeth i leihau gwastraff yn hytrach na llosgi
i have also expressed these concerns to the industry body , scimac -- the supply chain initiative on modified agricultural crops
yr wyf hefyd wedi lleisio'r pryderon hyn i gorff y diwydiant , scimac -- sef menter y gadwyn gyflenwi ar gnydau amaethyddol wedi'u haddasu
a national structure plan would create the framework for developing a housing strategy , an integrated transport system and a waste management strategy
cynllun fframwaith cenedlaethol fyddai'n creu'r fframwaith ar gyfer datblygu strategaeth dai , system drafnidiaeth integredig a strategaeth reoli gwastraff
i happen to believe in hi ; after all , he is a particularly good entrepreneur with an amazing supply chain and unbelievable transport links
yr wyf yn digwydd credu yndd ; wedi'r cyfan , mae'n entrepreneur arbennig o dda gyda chadwyn gyflenwi ryfeddol a chysylltiadau trafnidiaeth anghredadwy
as for the projects in which the assembly is directly involved , arrangements are in place in many areas to address identified risks and the assembly is developing a comprehensive risk management strategy framework
o ran y prosiectau y mae'r cynulliad yn ymwneud yn uniongyrchol â hwy , mae trefniadau ar waith mewn sawl maes i ymdrin â risgiau a nodwyd ac mae'r cynulliad wrthi'n datblygu fframwaith strategaeth cynhwysfawr i reoli risgiau
local authorities can provide a market but there must be a supply chain for them to buy in bulk , and that chain was destroyed under the tory government's compulsory competitive tendering
gall awdurdodau lleol ddarparu marchnad ond rhaid cael cadwyn gyflenwi iddynt brynu mewn crynswth a dinistriwyd y gadwyn honno o dan dendro cystadleuol gorfodol y llywodraeth dorïaidd
a range of interests is represented on the partnership , including industry , the public sector and voluntary organisations , and it is well placed to assist in developing the integrated coastal zone management strategy for wales
cynrychiolir amrywiaeth o fuddiannau yn y bartneriaeth , gan gynnwys diwydiant , y sector cyhoeddus a sefydliadau gwirfoddol , ac mae mewn sefyllfa dda i gynorthwyo gyda'r gwaith o ddatblygu'r strategaeth o reoli'r arfordir yn integredig yng nghymru