Şunu aradınız:: swing (İngilizce - Galce)

swing
siglen

swing fingers
ersgyn bysedd

jingle bell swing
siglen jingle

swing low sweet chariot
siglo cerbyd melys isel

i can see a swing in the park
beth wyt ti'n gallu gweld yn y parc

i can see a swing in the park
gallaf glywed plant yn chwarae yn y parc

that project will swing into action in a month or so
bydd y prosiect hwnnw yn bwrw iddi ymhen tua mis

david melding : it may swing the other way , as rosemary butler indicated
david melding : gallai siglo i'r cyfeiriad arall , fel y dywedodd rosemary butler

a bit of fun...the swing was sturdy, so i decided to act my shoe size, not my age
roedd y siglen yn gadarn, felly penderfynais actio maint fy esgid, nid fy oedran

there will be a power swing in rural areas , to see how such bids could be used elsewhere across wales
bydd newid o ran pwer mewn ardaloedd gwledig , er mwyn gweld sut y gellid defnyddio cynigion o'r fath mewn mannau eraill ledled cymru

the first minister : unfortunately , your main principle is to swing the pendulum back to where it was in 1979
y prif weinidog : yn anffodus , eich prif egwyddor yw symud y pendil yn ôl i'r lle'r oedd yn 1979

the 12 per cent swing to labour in a mid-term by-election shows that we cannot be doing everything wrong
mae'r gogwydd o 12 y cant i lafur yn yr etholiad canol tymor yn dangos nad ydym yn gwneud popeth yn anghywir

i remind the plaid cymru representative that in the election in may last year in the rhondda , labour had the highest percentage swing in wales and the highest percentage increase in the vote in wales
hoffwn atgoffa cynrychiolydd plaid cymru mai yn y rhondda y cafodd llafur y gogwydd mwyaf yng nghymru yn yr etholiad ym mis mai y llynedd , a'r cynnydd mwyaf yng nghymru yn nifer yr etholwyr fel canran

i have seen tough times on the farm , as has anybody involved in farming , but , perhaps because of that , i instinctively feel that the pendulum must eventually swing back
yr wyf wedi gweld cyni ar y fferm ar adegau , fel pawb sydd yn ffermio , ond , efallai , oherwydd hynny , teimlaf yn reddfol fod yn rhaid i'r rhod droi rywbryd

that is why the laeken convention is in full swing now , and is why any recommendations by the richard commission would be relevant to the conclusions of the inter-governmental conference in the first quarter of 2004
dyna pam y mae cynhadledd laeken ar ei hanterth yn awr , a dyna pam y byddai unrhyw argymhellion gan gomisiwn richard yn berthnasol i gasgliadau'r gynhadledd rynglywodraethol yn chwarter cyntaf 2004

i end by reminding everyone that council tax rises in wales since 1999 , under a labour government , have been significantly less than under the last conservative government -- so much for the swing of the pendulum
terfynaf drwy atgoffa pawb bod y codiadau yn y dreth gyngor yng nghymru er 1999 , o dan lywodraeth lafur , wedi bod yn is o lawer nag y buont o dan y llywodraeth geidwadol ddiwethaf -- naw wfft i'r gogwydd

we again agreed that it was necessary for any response to be more than simply a list of disconnected projects , and that we needed a strategic framework for the areas affected to maximise the benefits of the team wales effort that would swing into action , if it were clear that we really were facing the worst case scenario
cytunwyd eto y dylai unrhyw ymateb fod yn fwy na rhestr o brosiectau digyswllt yn unig , a bod angen fframwaith strategol arnom ar gyfer yr ardaloedd yr effeithwyd arnynt er mwyn sicrhau'r buddiannau gorau posibl o ymdrech tîm cymru a fyddai'n cael ei weithredu , pe bai'n amlwg y byddem yn wynebu'r sefyllfa waethaf bosibl

when the company announced the 90-day consultation , my officials , elwa , the wda and other government bodies , were able to swing into action and meet the company and the unions to take appropriate action
pan gyhoeddodd y cwmni y cyfnod ymgynghori 90 diwrnod , gallodd fy swyddogion , elwa , y wda a chyrff eraill y llywodraeth weithredu'n syth a chyfarfod â'r cwmni a'r undebau er mwyn cymryd camau priodol

i hope that many of those companies , which could include corus , which will be losing money for the financial year that has just finished , can make money next year based on improved efficiency and , most of all , on the swing around in the currency
gobeithiaf y bydd llawer o'r cwmnïau hynny , a gallai hynny gynnwys corus , a fydd yn colli arian am y flwyddyn ariannol sydd newydd ddod i ben , yn gallu gwneud arian y flwyddyn nesaf ar sail gwell effeithlonrwydd ac , yn fwyaf oll , ar sail y newid cyfeiriad yn yr arian

swings
siglenni