Şunu aradınız:: taking place (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

taking place

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

developments are taking place

Galce

caiff datblygiadau eu gwneud

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

you can see the revival taking place

Galce

gellir gweld yr adfywiad

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

there are fantastic developments taking place

Galce

mae datblygiadau gwych yn digwydd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

consultation is currently taking place on this issue

Galce

ymgynghorir ar y mater hwn ar hyn o bryd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

rationalisation of the number of suppliers is taking place

Galce

rhesymolir nifer y cyflenwyr

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

consultation is taking place and the results are not known

Galce

mae'r broses ymgynghori'n mynd rhagddi ar hyn o bryd ac ni wyddom eto beth fydd y canlyniadau

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am convinced that the required action is taking place.

Galce

rwy’n argyhoeddedig fod y gweithredu gofynnol yn digwydd.

Son Güncelleme: 2009-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a great deal of work is taking place to tackle poverty

Galce

mae llawer o waith yn cael ei gyflawni er mwyn ymladd tlodi

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

consultation is taking place as to the future of those fisheries

Galce

mae ymgynghoriad yn digwydd ynglyn â dyfodol y pysgodfeydd hynny

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

at present , there are 37 police inquiries taking place nationally

Galce

ar hyn o bryd , mae 37 o ymchwiliadau ar y gweill gan yr heddlu ledled y wlad

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

all that will be swept aside by the revolution that is taking place

Galce

caiff hynny i gyd ei sgubo i'r naill ochr gan y chwyldro sydd yn digwydd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i have counted five different conversations that are taking place in the chamber

Galce

cyfrais bum sgwrs wahanol yn digwydd yn y siambr

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it complements work taking place at a national , regional and local level

Galce

mae'n cwblhau gwaith sydd yn digwydd ar lefel genedlaethol , rhanbarthol a lleol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a development is taking place that is again obvious and is replicated worldwide

Galce

mae datblygiad ar droed sydd unwaith eto yn ddatblygiad amlwg ac yn un a welir drwy'r byd i gyd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a great deal of progress is taking place to transform that vision into reality

Galce

gwneir llawer o gynnydd wrth wireddu'r weledigaeth honno

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

changes in service delivery was another wanless theme , and they are taking place

Galce

yr oedd newidiadau o ran darparu gwasanaethau yn un arall o themâu wanless , ac maent yn cael eu cyflawni

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

for many of us , this is one of the most exciting changes taking place in our society

Galce

i lawer ohonom , mae hyn yn un o'r newidiadau mwyaf cyffrous sy'n digwydd yn ein cymdeithas

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am delighted that this debate is taking place , but i am disappointed by our slow progress

Galce

yr wyf yn falch iawn y cynhaliwyd y ddadl hon , ond yr wyf wedi fy siomi gan ein cynnydd araf

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

cynog dafis : i warmly welcome this debate , and the developments that are taking place

Galce

cynog dafis : croesawaf y ddadl hon yn gynnes , a'r datblygiadau sydd yn digwydd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

following interventions in a recent assembly debate , the minister suggested that training was taking place

Galce

yn dilyn ymyriadau mewn dadl yn y cynulliad yn ddiweddar , awgrymodd y gweinidog fod hyfforddiant yn digwydd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,744,319,299 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam