Şunu aradınız:: that's how it is isn't it (İngilizce - Galce)

it is very expensive, isn't it?
mae'n costus iawn ,on'd ydy?

how it is
shw mai

that is how it is described
dyna sut y'i disgrifir

it is a lovely morning again, isn't it?
mae'n fore braf eto, tydy?

that is how it is in this assembly
fel yna y mae yn y cynulliad

that is how it is presented to teachers
dyna sut y caiff ei gyflwyno i athrawon

it is a pity , but that is how it is
mae'n drueni , ond dyna sut y mae

that is how it is done in whitehall departments
dyna sut y gwneir pethau yn adrannau whitehall

but that is how it is in politics of course
ond felly y mae ym myd gwleidyddiaeth wrth gwrs

we do not mind how it is done
nid oes wahaniaeth gennym sut y gwneir hynny

the problem is how it is funded
y broblem yw sut y caiff ei ariannu

glyn davies : show them how it is done
glyn davies : dangoswch iddynt sut mae gwneud

however , it is clear that those responsibilities are central to the assembly's work and how it is perceived
fodd bynnag , mae'n amlwg bod y cyfrifoldebau hynny'n ganolog i waith y cynulliad a sut y'i gwelir

people may have views on that , but we will have to see how it is run
efallai fod gan bobl farn ar hynny , ond bydd yn rhaid inni weld sut y caiff ei redeg

it is important that we recognise the committee's work , how it operates and the range of discussions that we have
mae'n bwysig inni gydnabod gwaith y pwyllgor , sut y mae'n gweithredu a'r amrywiaeth o drafodaethau a gawn

however , if it is not clarified , that is how it will look
fodd bynnag , os na chaiff ei egluro , felly y bydd yn ymddangos

however , we must consider how it is put into practice to reflect today's society
fodd bynnag , rhaid inni ystyried sut mae ei gweithredu i adlewyrchu cymdeithas heddiw

i have always been puzzled that other countries did not imitate great britain , but that is how it is
bu'n syndod imi erioed nad efelychwyd prydain fawr gan wledydd eraill ond dyna fel ag y mae

that is how it was with the fuel crisis , foot and mouth disease , the floods and this is how it is now
dyna sut y bu yn ystod yr argyfwng tanwydd , clwy'r traed a'r genau , y llifogydd a dyna sut y mae ar hyn o bryd

concern about how it is perceived by the people of wales underpins our position
wrth wraidd ein safbwynt mae pryder ynghylch ei ddelwedd yn llygaid pobl cymru