Şunu aradınız:: that much of the hazardous waste scheme (İngilizce - Galce)

i am sure that much can be learnt from the development of the race equality scheme
yr wyf yn siwr y gellir dysgu llawer o'r gwaith o ddatblygu'r cynllun cydraddoldeb hiliol

carwyn and i have previously discussed the issue of the absence of any facilities for dealing with hazardous waste in wales
mae carwyn a minnau eisoes wedi trafod y diffyg cyfleusterau i ddelio â gwastraff peryglus yng nghymru

i hope that much of the information , as chilling as it is , has been dealt with
gobeithiaf fod y cyngor wedi ymdrin â llawer o'r wybodaeth , er mor frawychus ydyw

there was real concern about that in the lifetime of the previous assembly , and it was the basis of much of the criticism of the previous scheme
yr oedd gwir bryder ynglyn â hynny yn ystod y cynulliad blaenorol , a bu'n sail i lawer o'r feirniadaeth o ran y cynllun blaenorol

i think that much of this is to do with changing lifestyles
credaf fod llawer o hyn yn ymwneud â ffyrdd o fyw sy'n newid

it now costs you that much more because of the government's latest hike in petrol duty
mae'n costio cymaint mwy ichi bellach oherwydd codiad diweddaraf y llywodraeth yn y dreth ar betrol

i am also told that much of the prostitution industry is fuelled by young people , as well as children
dywedir wrthyf hefyd fod llawer iawn o'r diwydiant puteinio wedi'i gyflenwi gan bobl ifanc , yn ogystal â phlant

i believe that much of it can be put down to civil service bureaucracy
credaf y gellir priodoli llawer ohono i fiwrocratiaeth y gwasanaeth sifil

however , we must recognise that much of the nhs appears , at times , to be an unresponsive state monopoly
fodd bynnag , rhaid inni gydnabod bod llawer o'r gig yn ymddangos , ar brydiau , fel monopoli gwladwriaethol diymateb

peter rogers : the control and management of hazardous waste and the control and regulation of the deliberate release of genetically modified organisms is welcome
peter rogers : mae'r swyddogaethau sy'n ymwneud â rheoli gwastraff enbyd a rheoli a rheoleiddio rhyddhau organebau a addaswyd yn enetig yn bwrpasol i'w croesawu

i emphasise the fact that much of the money coming in is new and will be invested in rural wales as part of the rural development plan
pwysleisiaf y ffaith fod llawer o'r arian sydd yn dod i mewn yn newydd a chaiff ei fuddsoddi yng nghymru wledig fel rhan o'r cynllun datblygu gwledig

however , it cannot be compatible with the national sustainable development responsibility of this body and of the moral sustainable development responsibility of this nation that we become a nation that dumps our hazardous waste on our neighbours
fodd bynnag , ni all y ffaith ein bod yn dod yn genedl sy'n gwaredu ein gwastraff peryglus ar dir ein cymdogion fod yn gydnaws â chyfrifoldeb datblygu cynaliadwy cenedlaethol y corff hwn a chyfrifoldeb datblygu cynaliadwy moesol y genedl hon

all members must acknowledge that that progress has been substantial and that much of the work that has been carried out has been widely acknowledged as leading the way across the uk
dylai'r holl aelodau gydnabod y cynnydd mawr a fu a bod cydnabyddiaeth gyffredinol bod llawer o'r gwaith a wnaed yn arwain y ffordd drwy'r du

brian gibbons : you will be aware that much crime is committed as a result of the continuing problems of people addicted to illegal substances
brian gibbons : byddwch yn ymwybodol y cyflawnir llawer o droseddau o ganlyniad i'r broblem barhaus o bobl yn gaeth i sylweddau anghyfreithlon

we are now told that much of the match funding is in existing budgets , putting more pressure on the wda and the welsh tourist board when their budgets are cut in real terms
dywedir wrthym yn awr fod llawer o'r arian cyfatebol mewn cyllidebau presennol , gan roi mwy o bwysau ar yr awdurdod datblygu a'r bwrdd croeso pan gaiff eu cyllidebau eu torri mewn termau real

all members seemed to agree that much of the assembly's valuable work was carried out in committee -- with regard to both scrutiny and policy development
ymddengys fod yr holl aelodau'n cytuno bod llawer o waith gwerthfawr y cynulliad wedi'i gyflawni mewn pwyllgorau -- o ran craffu a datblygu polisi

believes that much of this additional investment could come from european structural funds , if appropriate match funding is availabl ;
yn credu y gallai llawer o'r buddsoddiad ychwanegol hwn ddod o'r cronfeydd strwythurol ewropeaidd , os bydd arian cyfatebol ar gae ;

a hazardous waste sub-group of the wales waste forum has been set up , but the minister again failed to listen to cbi wales when it warned :
sefydlwyd is-grwp gwastraff peryglus o fforwm gwastraff cymru , ond methodd y gweinidog â gwrando ar cbi cymru unwaith eto pan rybuddiodd :

carwyn jones : the regulations passed last year have an effect in terms of disposing of hazardous waste , and the new regulations , if and when they are passed this summer , will change the nature of the substances and how they are classified
carwyn jones : caiff y rheoliadau a basiwyd y llynedd effaith o ran gwaredu gwastraff peryglus , a bydd y rheoliadau newydd , os a phryd y cânt eu pasio yn yr haf , yn newid natur y sylweddau a sut y cânt eu categoreiddio

i hope that much of that work can feed into the spending review , because we must be more creative about how we use money -- both public and private -- to realise the housing stock that we want
gobeithiaf y gall llawer o'r gwaith hwnnw fwydo i'r adolygiad o wariant , am fod yn rhaid inni ddefnyddio arian -- arian cyhoeddus ac arian preifat -- yn fwy creadigol er mwyn cael y stoc tai yr ydym am ei gael