Şunu aradınız:: the heart (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

the heart

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

the heart of the home

Galce

calon y cartref

Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

thank you from the heart

Galce

diolch o waelod calon i bawb

Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

home is where the heart is

Galce

cartref yw lle mae'r galon

Son Güncelleme: 2020-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

she spoke from the heart today

Galce

siaradodd o'r galon heddiw

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it goes to the heart of the debate

Galce

mae'n mynd at galon y ddadl

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

people are at the heart of this matter

Galce

gwraidd y peth yw pobl

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

amendment 7 goes to the heart of the debate

Galce

mae gwelliant 7 yn mynd at graidd y ddadl

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that fact is at the heart of the financial crisis

Galce

y ffaith honno sydd wrth wraidd yr argyfwng ariannol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

therefore , delivering policies is at the heart of this

Galce

felly , rhoi polisïau ar waith sydd wrth wraidd hyn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

food co-operatives can be at the heart of this plan

Galce

gall mentrau bwyd cymunedol fod wrth wraidd y cynllun hwn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it goes to the heart of the integrity of this institution

Galce

mae'n mynd at hanfod uniondeb y sefydliad hwn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , i want to go to the heart of the policy

Galce

fodd bynnag , yr wyf am fynd at wraidd y polisi

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

at the heart of wales lies the value of our communities

Galce

yn ganolog i gymru mae gwerth ein cymunedau

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

wear the heart a face and benefit you many carish every day

Galce

gwisga’r galon fach a budd llawer o garish i ti bob dydd

Son Güncelleme: 2022-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

at the heart of the programme's delivery is its flexibility

Galce

mae hyblygrwydd yn rhan annatod o ddull gweithredu'r rhaglen hon

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

` the heart of the wales brand was not conjured from thin air

Galce

` nid rhywbeth a grëwyd o ddim byd yw'r hyn sydd wrth galon brand cymru

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it comes from the heart and from a representative with an overwhelming mandate

Galce

daw o'r galon ac oddi wrth gynrychiolydd â mandad aruthrol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this queen's speech goes straight to the heart of our communities

Galce

mae araith y frenhines eleni yn mynd yn syth i wraidd ein cymunedau

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

they say home is where the heart is and wales is where frontier is

Galce

maen nhw'n dweud mai cartref yw lle mae'r galon a chymru lle mae frontier

Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the welsh language is at the heart of many rural communities in west wales

Galce

mae'r gymraeg yn elfen ganolog mewn llawer o gymunedau gwledig yn y gorllewin

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,799,715,337 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam