İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the man is tall.
mae'r dyn yn tal.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the man opened the door
agorodd y dyn y drws
Son Güncelleme: 2023-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the man would like to help you
byddai'r dyn yn licio helpi chdi
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
given his record to date and the unacceptable delay in payments , we have cause to doubt whether the minister is the man for the job
ar sail ei record hyd yn hyn ac ar sail y gohiriadau annerbyniol wrth wneud taliadau , mae gennym le i amau a yw'r gweinidog yn ddyn a all wneud y gwaith
i believe rhodri glyn just wanted to let us know that he was not the man who voted against putting more money into the organic aid budget so i will put that on record
yr wyf yn credu mai dim ond eisiau gadael inni wybod yr oedd rhodri glyn nad ef oedd y dyn a bleidleisiodd yn erbyn rhoi mwy o arian i mewn i'r gyllideb gymorth organig , felly mi gofnodaf hynny
i can also say with authority that there is no longer serious doubt that the man-made generation of carbon dioxide is the major cause of global warming
gallaf hefyd ddweud gyda sicrwydd nad oes amheuaeth wirioneddol bellach nad carbon deuocsid a greir gan ddyn yw prif achos y cynhesu byd-eang
fortunately , 18 months later , i became involved and , by using milk records , was able to prove that the man who had been paid did not own the cow
wrth lwc , 18 mis yn ddiweddarach , deuthum yn gysylltiedig â'r achos a , chan ddefnyddio'r cofnodion llaeth , llwyddais i brofi nad y dyn a gafodd ei dalu oedd biau'r fuwch