Şunu aradınız:: the professor spoke at a very general level (İngilizce - Galce)

at a general level, it involves addressing issues such as:
ar lefel gyffredinol, mae'n golygu ymdrin â materion fel:

in the summer , i spoke at a scope conference about inclusion
yn yr haf , siaradais mewn cynhadledd gan scope am gynhwysiant

these fora will be at a very local level , and we endorse that philosophy
bydd y ffora hyn yn digwydd ar lefel leol iawn , a chefnogwn yr athroniaeth honno

i spoke at a special world aids day service near carmarthen , in llanddarog
siaredais mewn gwasanaeth arbennig ar gyfer diwrnod aids y byd ger caerfyrddin , yn llanddarog

it was a clinical judgment made at a very difficult time
roedd yn benderfyniad clinigol a wnaethpwyd yn ystod cyfnod anodd iawn

i spoke at a local government conference yesterday , where representatives from the wlga also spoke
siaradais mewn cynhadledd llywodraeth leol ddoe , lle y siaradodd cynrychiolwyr o clllc hefyd

i travel a great deal around wales , and i spoke at a waste conference on monday
yr wyf yn teithio'n helaeth o amgylch cymru , a siaradais mewn cynhadledd ar wastraff ddydd llun

in the emergency situation we are now in , it is time to look at a very imaginative and broad range of options
yn y sefyllfa o argyfwng yr ydym ynddi'n awr , mae'n bryd edrych ar amrediad dyfeisgar ac eang iawn o ddewisiadau

i spoke at a conference on the digital divide in lyon before christmas and discovered that the digital divide plagues all countries
siaradais mewn cynhadledd ar y rhaniad digidol yn lyon cyn y nadolig a darganfuais fod y rhaniad digidol yn plagio pob gwlad

the irony of today's debate is that last saturday , i spoke at a public meeting in cardiff that was organised by julie morgan , mp
eironi dadl heddiw yw imi ddydd sadwrn diwethaf siarad mewn cyfarfod cyhoeddus yng nghaerdydd a drefnwyd gan julie morgan , as

i recently spoke at a ` women into construction ' conference , organised by the university of wales college newport
siaradais yn ddiweddar mewn cynhadledd i ` ferched mewn adeiladu ' a drefnwyd gan goleg prifysgol cymru casnewydd

they asked the assembly to consider a further guarantee against some of the losses they would face if they had to cancel the festival at a very late stage
gofynasant i'r cynulliad ystyried gwarant bellach yn erbyn rhai o'r colledion y byddent yn eu hwynebu pe bai'n rhaid iddynt ganslo'r wyl ar adeg hwyr iawn yn y dydd

as i said , in 1906 , 10 years after the defeat of cymru fydd , lloyd george spoke at a st david's day gathering at the park hotel in cardiff
fel y dywedais , yn 1906 , 10 mlynedd ar ôl methiant cymru fydd , siaradodd lloyd george mewn cynulliad ar ddydd gwyl dewi sant yng ngwesty'r parc yng nghaerdydd

i recently spoke at a cross-party reception for mps and peers , organised by the children are unbeatable! alliance at portcullis house
siaradais yn ddiweddar mewn derbyniad trawsbleidiol i asau ac arglwyddi , a drefnwyd gan y gynghrair ` sdim curo plant! yn nhy portcullis

in 1906 , 10 years after the defeat of cymru fydd in its efforts to gain home rule , lloyd george , its leader , spoke at a st david's day gathering --
yn 1906 , 10 mlynedd ar ôl i gymru fydd fethu ag ennill hunanlywodraeth , siaradodd lloyd george , ei harweinydd , mewn cynulliad ar ddydd gwyl dewi sant --

i recently spoke at a conference in a five-star hotel where the only fire alarm was a sound alar ; there was no flashing light , and no loop system
siaradais yn ddiweddar mewn cynhadledd mewn gwesty pum seren , a'r unig larwm tân oedd larwm sai ; nid oedd unrhyw oleuadau'n fflachio , na system ddolen

mh stated that <PROTECTED> <PROTECTED>, chair of the welsh affairs committee, had already given advance notice that the board would be required to present evidence to the committee at a very early stage in the process.
dywedodd mh fod <PROTECTED> <PROTECTED>, cadeirydd y pwyllgor materion cymreig, eisoes wedi rhoi rhagrybudd y bydd disgwyl i’r bwrdd gyflwyno tystiolaeth i’r pwyllgor yn fuan iawn yn y broses.

i am surprised that val said that derek wanless has commended the welsh assembly government's approach to his report because , when he spoke at a conference in newport on thursday , he said that he was unaware of what the welsh government's response to his report was
yr wyf yn synnu bod val wedi dweud bod derek wanless wedi canmol dull llywodraeth cynulliad cymru o drafod ei adroddiad oherwydd , pan siaradodd mewn cynhadledd yng nghasnewydd ddydd iau , dywedodd na wyddai beth oedd ymateb llywodraeth cymru i'w adroddiad

glyn davies : do you agree that introducing a bill to ban hunting with dogs is a threat to the right of the hundreds of thousands of people who enjoy country sports and the hundreds of thousands of farmers throughout the land who will suffer great cost at a very difficult time ?
glyn davies : a gytunwch fod cyflwyno mesur i wahardd hela â chwn yn fygythiad i hawl cannoedd ar filoedd o bobl sydd yn mwynhau chwaraeon gwledig a'r cannoedd ar filoedd o ffermwyr drwy'r wlad a fydd yn dioddef cost fawr ar adeg anodd iawn ? ### &nbs ;

i pay tribute to the milk producers who have been prepared to give their financial support at a very critical time in their histor ; a time when milk producers are losing 4p a litre , on average , due to the strength of the pound and when they are unable to get the compensation that is owed to them from europe because of political decisions based on the rebate and the fontainebleau agreement
talaf deyrnged i'r cynhyrchwyr llaeth a fu'n barod i gefnogi hyn yn ariannol ar adeg argyfyngus iawn yn eu hane ; adeg pan fo cynhyrchwyr llaeth yn colli 4c y litr , ar gyfartaledd , oherwydd cryfder y bunt a phan nad ydynt yn derbyn yr iawndal sydd yn ddyledus iddynt o ewrop oherwydd penderfyniadau gwleidyddol a seiliwyd ar yr ad-daliad a chytundeb fontainebleau