İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quiet place
tawel fan
Son Güncelleme: 2015-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have resorts that offer funfairs to attract all of the family , together with resorts that allow for the quiet appreciation of our marvellous scenery
mae gennym gyrchfannau sy'n cynnig ffeiriau i ddenu'r teulu i gyd , yn ogystal â chyrchfannau lle y gellir gwerthfawrogi ein golygfeydd bendigedig mewn tawelwch
therefore , let us treat heart disease as the quiet epidemic that it is and take urgent as well as appropriate action to end what amounts to a national disgrace
felly , gadewch inni drin clefyd y galon fel yr hyn ydyw , sef epidemig tawel , a gweithredu'n briodol ar fyrder i roi terfyn ar sefyllfa sydd yn warth cenedlaethol
however , we are gradually taking over the space due to us from the health organisation that previously occupied this building and i have asked officials to consider how to provide a room for a multi-faith chapel or quiet place when the next tranche of office space is handed over to us
fodd bynnag , yr ydym yn graddol gymryd yr ystafelloedd sydd i ddod i ni oddi wrth y corff iechyd oedd yn defnyddio'r adeilad hwn cynt a gofynnais i'r swyddogion ystyried sut i ddarparu ystafell ar gyfer capel aml-gred neu le tawel pan drosglwyddir y gyfran nesaf o ystafelloedd swyddfa i ni