İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
the second programme
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
to the second
ar ei ben
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
show the second time zone
nonecal-second-zone
Son Güncelleme: 2014-08-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
delete the second clause
dileu'r ail gymal
the second statement is that ,
yr ail ddatganiad yw bod
the second report sets out a work programme for 2002 and thereafter
mae'r ail adroddiad yn nodi rhaglen waith ar gyfer 2002 ac wedyn
hypothecation is the second issue
clustnodi yw'r ail fater
in the second clause , delete
yn yr ail gymal , dileu
i decided to take the second way
dewisais yr ail ffordd
add at end of the second clause :
ychwaneger ar ddiwedd yr ail gymal :
after the second clause , insert :
ar ôl yr ail gymal , ychwaneger :
even combined , they are the second smallest
hyd yn oed gyda'i gilydd , dyma'r lleiaf ond un
we decided to go down the second route
penderfynasom ddilyn yr ail lwybr
the width for the second table column.
teitl y golofn chwith
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
delete the second clause and replace with :
dileer yr ail gymal a rhoi'r canlynol yn ei le :
the second chamber has to be wholly nominated
rhaid i'r ail siambr gael ei henwebu yn gyfan gwbl
brian hancock : the second programme in england is £45 million over three years
brian hancock : mae'r ail raglen yn lloegr yn rhoi £45 miliwn dros dair blynedd
sue essex : i have answered the second point
sue essex : yr wyf wedi ateb yr ail bwynt
the health service is the second challenge facing us
yr ail her sydd yn ein hwynebu yw'r gwasanaeth iechyd
in the second clause , before ` encourages ' add :
yn yr ail gymal , cyn ` yn annog ', ychwaneger :
eighteen months passed before the second ward was opened
aeth deunaw mis heibio cyn agor yr ail ward