Şunu aradınız:: they haven’t made one for wales (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

they haven’t made one for wales

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

it is therefore important that we establish one for wales

Galce

felly mae'n bwysig inni sefydlu corff o'r fath i gymru

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a lack of tax for international haulage is a double whammy -- one for wales and one for the world

Galce

mae diffyg treth ar gludiant rhyngwladol yn ergyd ddwbl -- un i gymru ac un i'r byd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , we know that for most education documents issued in england , there is a separate one for wales

Galce

fodd bynnag , gwyddom , am y rhan fwyaf o ddogfennau addysg a gyhoeddir yn lloegr , fod un ar wahân i gymru

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

decisions and discussions on this matter are ongoing , but i warn colleagues not to consider the english scheme as necessarily the best one for wales

Galce

mae penderfyniadau a thrafodaethau ar y mater hwn yn parhau , ond rhybuddiaf gyd-aelodau i beidio ag ystyried y cynllun yn lloegr fel yr un gorau o reidrwydd i gymru

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that is one for the finance minister to juggle with , but at least in these days of a national assembly for wales she is in a position to do so

Galce

problem i'r gweinidog cyllid yw honno , ond o leiaf yn yr oes lle mae gennym gynulliad cenedlaethol cymru mae hi mewn sefyllfa i wneud hynny

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is one for which we have the power to develop in the national assembly for wales , and one for which we have had the support of patients with a learning disability and their carers , throughout wales

Galce

mae'n un y mae gennym y grym i'w ddatblygu yng nghynulliad cenedlaethol cymru , ac yn un lle cawsom gefnogaeth cleifion ag anabledd dysgu a'u gofalwyr , ledled cymru

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

as a result of the freedom of information act 2000 , we are now aware of the efforts that welsh labour made -- one letter to the secretary of state for wales , saying that it was ` passing on the views ' of the assembly

Galce

o ganlyniad i ddeddf rhyddid gwybodaeth 2000 , gwyddom bellach am ymdrechion llafur cymru -- un llythyr at ysgrifennydd gwladol cymru , yn dweud ei fod yn cyfleu barn y cynulliad

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it may receive advice from people who run successful businesses such as bernie ecclestone , lord sainsbury , geoffrey robinson , mike german -- [ laughter . ] overall , it is clear that this budget is not a successful one for wales

Galce

gall dderbyn cyngor gan bobl sydd yn rhedeg busnesau llwyddiannus megis bernie ecclestone , arglwydd sainsbury , geoffrey robinson , mike german -- [ chwerthin . ] ar y cyfan , mae'n glir nad yw'r gyllideb hon yn llwyddiannus i gymru

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,777,123,730 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam