İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
things changed
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
things have changed somewhat
mae pethau wedi newid braidd
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
it is time that things changed
mae'n bryd i bethau newid
& changed:
& newidwyd:
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
file changed
& newydd...
last changed:
enw olaf:
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
accelerators changed
newidwyd cyflymyddion
obviously , things have not changed in my new job
yn amlwg , nid yw pethau wedi newid yn fy swydd newydd
changed contact:
cyswllt newid:
Son Güncelleme: 2014-08-20 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
some would say that things have not changed at all
byddai rhai yn dweud nad yw pethau wedi newid o gwbl
file '%s' changed
ffeil '%s' wedi ei newid
Son Güncelleme: 2014-08-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
nothing has changed
does dim byd wedi newid
the first secretary : things have changed to some extent
yr prif ysgrifennydd : mae pethau wedi newid i raddau
that policy has changed
mae'r polisi hwnnw wedi newid
many things have changed , but the big issues have not been resolved
mae llawer o bethau wedi newid , ond nid yw'r materion o bwys wedi cael eu datrys
in paragraph 6 .5 of the action plan , things have changed :
ym mharagraff 6 .5 o'r cynllun gweithredu , mae pethau wedi newid :
devolution has changed wales
mae datganoli wedi newid cymru
i have spoken to representatives from other governments , and things have changed
yr wyf wedi siarad â chynrychiolwyr llywodraethau eraill , ac mae pethau wedi newid
has that figure now changed ?
sut mae'r ffigur hwnnw wedi newid ?
planning policy has been changed
newidiwyd y polisi cynllunio
at present , nothing has changed
ar hyn o bryd , nid oes unrhyw beth wedi newid