Şunu aradınız:: this makes us wonder (İngilizce - Galce)

this makes much more sense
mae hyn yn gwneud llawer mwy o synnwyr

this makes sense to everyone
mae hyn yn gwneud synnwyr i bawb

the timing of this decision , first minister , makes us --
mae amseriad y penderfyniad hwn , brif weinidog , yn ein gwneud --

that makes us bad neighbours and has racist connotations
mae hynny'n ein gwneud yn gymdogion gwael ac mae iddo oblygiadau hiliol

the rural statement makes us focus on the timescale
mae'r datganiad gwledig yn gwneud inni ganolbwyntio ar yr amserlen

that is also what makes us bretons and welsh so similar
dyna hefyd sy'n ein gwneud ni'r llydawiaid a'r cymry mor debyg i'n gilydd

at times , this makes teaching uninteresting and structurally restricted
mae hyn ar brydiau yn gwneud dysgu yn anniddorol ac yn strwythurol gyfyngedig

it is not only that tax incentive that makes us financially worthwhile
nid yr anogaeth dreth honno yw'r unig beth sydd yn rhoi mantais ariannol i ni

this makes sense because pollen does not respect political boundaries
mae hyn yn gwneud synnwyr oherwydd nid yw paill yn cymryd sylw o ffiniau gwleidyddol

alun cairns : the timing , first minister , makes us cynical
alun cairns : mae'r amseriad , brif weinidog , yn peri inni fod yn sinigaidd

this makes a total extra provision of £110 million for 2000-01
mae hyn yn gwneud cyfanswm y ddarpariaeth ychwanegol yn £110 miliwn ar gyfer 2000-01

all this makes clear that making agreement between two political parties is never easy
mae hyn oll yn ei gwneud yn amlwg nad yw llunio cytundeb rhwng dwy blaid wleidyddol byth yn hawdd

again , nick , this makes the case for us to plan to have a debate about that report as soon as it is available to us
unwaith eto , nick , mae hyn yn ddadl dros y bwriad i gael trafodaeth ar yr adroddiad hwnnw cyn gynted ag y bydd ar gael i ni

as a result , that makes us one of the most highly taxed economies in the developed world
o ganlyniad , yr ydym yn un o'r economïau sydd â'r trethi uchaf yn y byd datblygedig

this makes it clear that they have no truck with the first minister holding two key roles in wales
mae hyn yn ei gwneud yn amlwg nad ydynt yn cytuno y dylai'r prif weinidog gyflawni dwy rôl allweddol yng nghymru

they see role models smoking in public places , and this makes it more likely that they will smoke themselves
maent yn gweld eu harwyr yn ysmygu mewn mannau cyhoeddus , ac mae hyn yn ei wneud yn fwy tebygol y byddant hwy yn ysmygu eu hunain

let us not forget the difference that this makes to the lives of ordinary farmers , people and families in wales
nac anghofiwn y gwahaniaeth y mae hyn yn ei wneud i fywydau ffermwyr , pobl a theuluoedd cyffredin yng nghymru

as the deputy first minister pointed out , this makes the esf an integral part of objective 1 and other european programmes
fel y nododd y dirprwy brif weinidog , mae hyn yn sicrhau bod cronfa gymdeithasol ewrop yn rhan annatod o amcan 1 a rhaglenni ewropeaidd eraill

reducing the transportation distances -- a great deal of work is being done in north wales on this -- makes sense
peth doeth yw lleihau'r pellteroedd teithio -- gwneir llawer o waith ar hyn yn y gogledd

i welcome the eu cohesion report because it makes us look at the challenges that we face , with the expansion of the eu to include the accession countries
croesawaf adroddiad cydlyniant yr ue gan ei fod yn ein gorfodi i ystyried yr heriau a wynebwn , wrth ehangu'r ue i gynnwys y gwledydd sy'n ymuno