Şunu aradınız:: time traveller (İngilizce - Galce)

time
amser

time time
amser

unfortunately , that means stopping opportunities for the long-distance traveller
yn anffodus , mae hynny'n golygu atal cyfleoedd y teithwyr pellter hir

i am a frequent traveller , and am passionate about travelling , and travelling well
yr wyf yn deithiwr mynych , ac yn teimlo'n angerddol am deithio , a theithio'n dda

that would enable traveller families to move as they always have done without having to camp unlawfully
byddai hynny'n caniatáu i deuluoedd teithiol symud o gwmpas fel y gwnaethant erioed , heb orfod gwersylla'n anghyfreithlon

what i have to say may sound slightly like the tales of a seasoned traveller , but that is now the case
efallai fod yr hyn sydd gennyf i'w ddweud yn swnio braidd fel straeon rhywun sydd yn hen law ar deithio , ond dyna yw'r gwir erbyn hyn

a traveller whom he met at the journey's end had spent almost nine hours travelling from london
yr oedd teithiwr a gyfarfu ar ddiwedd y siwrnai wedi treulio bron i naw awr yn teithio o lundain

it is obviously true that , without proper accommodation , gypsy and traveller families will continue to have difficulty accessing proper health and education services
mae'n amlwg yn wir y bydd teuluoedd sipsiwn a theithwyr , os na chânt lety priodol , yn parhau i gael anhawster cael gwasanaethau iechyd ac addysg priodol

the committee also heard from a group of young people from the gypsy traveller community , visited a number of gypsy traveller sites and held a seminar for service providers
clywodd y pwyllgor hefyd gan grŵp o bobl ifanc o gymuned y sipsiwn crwydrol , ymwelodd â nifer o safleoedd sipsiwn crwydrol a chynhaliodd seminar ar gyfer darparwyr gwasanaethau

as a frequent traveller who is passionate about improving public transport , my view , as we discussed in the welsh liberal democrats conference over the weekend --
fel teithiwr mynych sy'n angerddol dros wella cludiant cyhoeddus , fy marn i , fel y trafodasom yng nghynhadledd y democratiaid rhyddfrydol cymreig dros y penwythnos --

a further example is shown by the poor connection times between the cambrian coast line and the birmingham to aberystwyth trains at machynlleth , where long waiting times between trains can deter travellers from using the service
ceir enghraifft arall yn yr amseroedd cysylltu gwael rhwng llinell cambrian coast a threnau birmingham i aberystwyth ym machynlleth , lle y gall amseroedd aros hir rhwng trenau rwystro teithwyr rhag defnyddio'r gwasanaeth