Şunu aradınız:: to be represented by (İngilizce - Galce)

the assembly will be represented by the head of the agricultural division
cynrychiolir y cynulliad gan bennaeth yr adran amaethyddiaeth

the membership has been made up to allow each to be represented appropriately
mae'r aelodaeth wedi ei chyfansoddi er mwyn caniatáu cynrychiolaeth briodol i bob un

each party is represented by full or alternate members
cynrychiolir pob plaid gan aelodau llawn neu rai wrth gefn

a welsh answer is needed as to how wales can be represented in europe
mae angen ateb cymreig i'r modd y gall cymru gael ei chynrychioli yn ewrop

if it is possible for us to be represented or influence negotiations , we will do so
os oes modd inni gael ein cynrychioli neu i ddylanwadu ar y drafodaeth , gwnawn hynny

it may then be possible to consider whether all four parties can be represented on the board
efallai y bydd yn bosibl wedyn ystyried a ellir cael cynrychiolaeth o bob un o'r pedair plaid ar y bwrdd

finally , i believe that faith communities ought to be represented in the house of lords
i gloi , credaf y dylai cymunedau ffydd gael eu cynrychioli yn nhy'r arglwyddi

there is an interest for all , and we should therefore be appropriately represented by using this approach
mae buddiant i bawb , ac felly dylem gael ein cynrychioli'n briodol gan ddefnyddio'r ymagwedd hon

a leaseholder would normally need to be represented by a solicitor and a surveyor , often making the appeal process financially prohibitive
byddai angen i gyfreithiwr a syrfëwr gynrychioli prydleswr fel arfer , gan wneud y broses apeliadau yn un afresymol yn ariannol

if we are not allowed to be represented , it is no wonder that there are inconsistencies in where money goes
os na chaniateir cynrychiolaeth i ni , nid oes ryfedd bod anghysonderau o ran y lleoedd y mae'r arian yn mynd iddynt

if he wants to be represented as a bovine party hack in favour of the labour party , that is his choice
os oes arno eisiau cael ei weld fel hac pleidiol dof o blaid y blaid lafur , dyna'i ddewis ef

our interests in agriculture , the environment and a multitude of issues that are decided over there , need to be represented
mae angen cynrychioli'n buddiannau mewn amaethyddiaeth , yr amgylchedd a llu o faterion a benderfynir draw yn y fan honno

in addition to the deputy presiding officer , the opposition welcomes the opportunity to be represented on the board of this new company
ynghyd â'r dirprwy lywydd , mae'r wrthblaid yn croesawu'r cyfle i gael ei chynrychioli ar fwrdd y cwmni newydd hwn

believes wales should be represented in all bodies that affect wales within those areas regulated by the strategic rail authority and ofcom
yn credu y dylai cymru gael ei chynrychioli ar bob corff sy'n effeithio ar gymru o fewn y meysydd a reoleiddir gan yr awdurdod rheilffyrdd strategol ac ofcom

edwina hart : i refer to them as our local authorities , because we all live in areas that are represented by local government
edwina hart : cyfeiriaf atynt fel ein hawdurdodau lleol , gan fod pob un ohonom yn byw mewn ardaloedd a gynrychiolir gan lywodraeth leol

a labour government created the legal right for workers not to be sacked if they take lawful strike action , and to be represented by a trade union , after a ballot
creodd llywodraeth lafur hawl gyfreithiol i weithwyr beidio â chael eu diswyddo am streicio'n gyfreithlon , ac iddynt gael eu cynrychioli gan undeb llafur , ar ôl pleidlais

every part of the economy has a contribution to make and , therefore , every part should be represented in the business partnership arrangements that we are setting up
mae gan bob rhan o'r economi gyfraniad i'w wneud ac , felly , dylai pob rhan gael ei chynrychioli yn y trefniadau partneriaeth fusnes yr ydym yn eu sefydlu

all of the other professional interests that will be represented on the local health board will come through their professional constituencies
byddai'r holl fuddiannau proffesiynol eraill a gynrychiolir ar y bwrdd iechyd lleol yn cael eu penodi drwy eu hetholaethau proffesiynol

a child's life does not recognise the boundaries of responsibilities that are represented by the various welsh assembly government portfolios
nid yw bywyd plentyn yn cydnabod ffiniau'r cyfrifoldebau a gynrychiolir gan wahanol bortffolios llywodraeth cynulliad cymru

in practice , that means that the regulations will , for example , prescribe that teachers should have the opportunity to appear before , and be represented at , a hearing
yn ymarferol , golyga hynny y bydd y rheoliadau , er enghraifft , yn rhoi cyfarwyddyd y dylai athrawon gael cyfle i ymddangos gerbron gwrandawiad , a chael eu cynrychioli