İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
make the most of the web
gwneud y gorau o'r we
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
following evaluation , we will establish a dissemination programme to ensure that we make the most of good practice
ar ôl arfarnu , byddwn yn sefydlu rhaglen ledaenu'r neges i wneud yn siwr ein bod yn cael y budd mwyaf o arferion da
the first minister : i am not sure what point you were trying to make about the mathematics of my time as an elected representative
y prif weinidog : nid wyf yn siwr beth oedd y pwynt yr oeddech yn ceisio'i wneud ynglyn â mathemateg fy nghyfnod i fel aelod etholedig
he could teach us all a lesson on travelling , and how to make the most of opportunities accrued from travelling
gallai ddysgu gwers i bawb ar deithio , a sut i fanteisio i'r eithaf ar y cyfleoedd sy'n deillio o deithio
given the complexity of the issue , small companies need the best advice possible in order to make the most of ict
o gofio pa mor gymhleth ydyw , mae angen i gwmnïau bach gael y cyngor gorau posibl er mwyn iddynt wneud y gorau o tgch
best practice must be shared and further developed across wales if all our children are to make the most of their potential
rhaid rhannu arferion gorau a'u datblygu ymhellach ar draws cymru er mwyn i'n plant wireddu eu potensial llawn
it is an exciting project , and it will ensure that our young people have the opportunity to make the most of the latest technology
mae'n brosiect cyffrous , a bydd yn sicrhau y caiff ein pobl ifanc y cyfle i wneud y gorau o'r dechnoleg ddiweddaraf
smaller companies do not make the most of their potential for innovation by forging strong partnerships with universities
nid yw cwmnïau llai yn manteisio i'r eithaf ar eu potensial i arloesi drwy sefydlu partneriaethau cadarn â phrifysgolion