İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sister in law
brawd yng nghyfraith
Son Güncelleme: 2024-01-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
my brother and i played games
fe wnaethon ni chwarae gemau
Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you're my brother and i want to go with you
fyddai'n wneud unrhyw dda yn ddweud wrthych i fynd adref?
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have a third son who takes great pleasure in being able to tell his brother and sister that he is the only cymro cymraeg in our family
mae gennym drydydd mab sy'n cael cryn bleser o allu dweud wrth ei frawd a'i chwaer mai ef yw'r unig gymro cymraeg yn ein teulu
i know you have to ask or google it the same as i do mate, at least my brother in law has welsh as his first language and is still supporting england today...
Son Güncelleme: 2021-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with my brothers and my nieces and nephews
gyda fy mrodyr a fy nithoedd a neiaint
Son Güncelleme: 2021-04-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i do not always agree with my brother , and he does not always agree with me , but on this occasion we agree with each other
nid wyf bob amser yn cytuno â'm brawd , ac nid yw ef bob amser yn cytuno â mi , ond ar yr achlysur hwn , cytunwn â'n gilydd
brothers and sisters
brawd a chwaer
Son Güncelleme: 2022-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i declare an interest as a general practitioner , county councillor and , in the context of this debate , i declare that my brother-in-law is a consultant psychiatrist who specialises in learning disabilities
datganaf fuddiant fel meddyg teulu , cynghorydd sir ac , yng nghyd-destun y ddadl hon , datganaf fod fy mrawd-yng-nghyfraith yn seiciatrydd ymgynghorol yn arbenigo mewn anabledd dysgu
brothers and sisters should be helped to understand their sibling's condition , thereby ensuring that their own development and relationship within the family does not take second place
dylid helpu brodyr a chwiorydd i ddeall anhwylder eu brawd neu chwaer , gan sicrhau drwy hynny nad yw eu datblygiad a'u perthynas eu hun o fewn y teulu'n dod yn ail
it has introduced a school bus pass policy that discriminates between brothers and sisters -- some get them , some do not
mae wedi cyflwyno polisi pas bws ysgol sy'n gwahaniaethu rhwng brodyr a chwiorydd -- mae rhai yn cael pas , ond nid yw eraill
one day, when lola was sobbing her eyes out she noticed a little sweet girl walking out of an expensive house. lola ran up to the house and tumbled the girl over. lola had a home! or though she thought. the little girl picked her up under her armpits and stared into lola's jewelled eyes. lola started to lick and whimper. the little girl smiled and brung her into the home, which was covered in diamonds and artistic shapes. the dog barked seeing the little girls brother and sister, eating still fr
un diwrnod, pan oedd lola yn swatio ei llygaid allan sylwodd ar ferch fach felys yn cerdded allan o dŷ drud. rhedodd lola i fyny at y tŷ a disgyn y ferch drosodd. roedd gan lola gartref! neu er ei bod yn meddwl. cododd y ferch fach o dan ei cheseiliau a syllu i lygaid gemwaith lola. dechreuodd lola lyfu a whimper. gwenodd y ferch fach a'i gwthio i mewn i'r cartref, a oedd wedi'i orchuddio â diemwntau a siapiau artistig. cyfarthodd y ci weled y merched bach brawd a chwaer, yn bwyta llonydd fr
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: