Şunu aradınız:: two houses (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

two houses

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

houses

Galce

Son Güncelleme: 2011-08-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the two houses can be registered in different names

Galce

gall y ddau dy gael eu cofrestru mewn enwau gwahanol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i speak as a former member of a select committee in two houses of parliament

Galce

siaradaf fel cyn-aelod o bwyllgor dethol mewn dau dy seneddol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

families with two working partners could define both houses as being their main residence

Galce

byddai teuluoedd lle mae dau gymar yn gweithio yn gallu dweud bod y ddau dy yn brif breswylfa iddynt

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

one in 10 houses in gwynedd faces raising two bands under the new system

Galce

mae un o bob 10 ty yng ngwynedd yn wynebu codi dau fand treth o dan y drefn newydd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

no-one would advocate spending millions to protect one or two houses from a one in a hundred year flooding event

Galce

ni fyddai neb o blaid gwario miliynau ar ddiogelu un neu ddau o dai rhag llifogydd sydd yn digwydd unwaith bob can mlynedd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in 2003 , only 20 new council houses were completed , and only two were completed in 2002

Galce

yn 2003 , dim ond 20 o dai cyngor newydd a gwblhawyd , a dim ond dau a gwblhawyd yn 2002

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i think that i am right in saying that if they had two houses , they would be liable for 40 per cent inheritance tax when the homes were transferred

Galce

credaf fy mod yn iawn i ddweud y byddent , pe bai ganddynt ddau dy , yn agored i dreth etifeddiaeth o 40 y cant pan fyddai'r cartrefi yn cael eu trosglwyddo

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

almost every country in the world , apart from sweden and new zealand , has two houses , which provide great advantages in a democracy

Galce

mae gan bron bob gwlad yn y byd , heblaw sweden a seland newydd , ddau dy , sy'n rhoi manteision mawr mewn democratiaeth

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

house of commons select committees have carried out at least two inquiries into the matter

Galce

mae pwyllgorau dethol ty'r cyffredin wedi cynnal o leiaf ddau ymchwiliad i'r mater

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

for example , individuals owning two homes can elect which is to be their principal dwelling house

Galce

er enghraifft , gall unigolion sy'n berchen ar ddau gartref ddewis pa un yw eu prif annedd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i want to press you , based on your experience in the two houses -- the house of commons and the house of lords -- to state what is customary in a situation such as this , when fundamental questions are raised about ministers ' credibility

Galce

hoffwn bwyso arnoch , ar sail eich profiad yn y ddau dy -- ty'r cyffredin a thy'r arglwyddi -- i ddweud beth yw'r arferiad mewn sefyllfa fel hyn pan fo cwestiynau sylfaenol yn cael eu gofyn ynglyn â hygrededd gweinidogion

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

house

Galce

Son Güncelleme: 2015-06-14
Kullanım Sıklığı: 55
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
8,036,521,230 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam