İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no-one would advocate spending millions to protect one or two houses from a one in a hundred year flooding event
ni fyddai neb o blaid gwario miliynau ar ddiogelu un neu ddau o dai rhag llifogydd sydd yn digwydd unwaith bob can mlynedd
i think that i am right in saying that if they had two houses , they would be liable for 40 per cent inheritance tax when the homes were transferred
credaf fy mod yn iawn i ddweud y byddent , pe bai ganddynt ddau dy , yn agored i dreth etifeddiaeth o 40 y cant pan fyddai'r cartrefi yn cael eu trosglwyddo
almost every country in the world , apart from sweden and new zealand , has two houses , which provide great advantages in a democracy
mae gan bron bob gwlad yn y byd , heblaw sweden a seland newydd , ddau dy , sy'n rhoi manteision mawr mewn democratiaeth
i want to press you , based on your experience in the two houses -- the house of commons and the house of lords -- to state what is customary in a situation such as this , when fundamental questions are raised about ministers ' credibility
hoffwn bwyso arnoch , ar sail eich profiad yn y ddau dy -- ty'r cyffredin a thy'r arglwyddi -- i ddweud beth yw'r arferiad mewn sefyllfa fel hyn pan fo cwestiynau sylfaenol yn cael eu gofyn ynglyn â hygrededd gweinidogion