İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
two thousand and two
yn dwy til adeg du
Son Güncelleme: 2022-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
two thousand and thirteen
yet again
Son Güncelleme: 2023-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
four and six
pedwar a chwech
Son Güncelleme: 2018-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
two thousand deaths per year in the united kingdom are caused by various forms of oral cancer , including that of the tongue and palate
achosir dwy fil o farwolaethau yn y deyrnas unedig gan amrywiol ffurfiau ar ganser geneuol , gan gynnwys canser y tafod a'r daflod
he put two liberal democrat members in his cabinet and six in his pocket and it has gone from bad to worse since then
rhoddodd ddau o aelodau'r democratiaid rhyddfrydol yn ei gabinet a chwech yn ei boced ac aeth pethau o ddrwg i waeth ers hynny
this is a precious oil used in the perfume industry. two thousand roses are needed to produce just one gram of oil.
defnyddir yr olew drudfawr gan y diwydiant persawr, ac mae angen dwy fil o rosynnau i gynhyrchu dim ond un gram o'r olew.
some time me and my friend go down the 3g and some time we go down town and six bell
peth amser rydw i a fy ffrind yn mynd i lawr y 3g a beth amser rydyn ni'n mynd i lawr y dref a chwe chloch
Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
however , the fund remains frozen and six organisations in wales face extreme financial difficulties
fodd bynnag , mae'r gronfa yn parhau i fod wedi ei rhewi ac mae chwe sefydliad yng nghymru yn wynebu anawsterau ariannol eithriadol
` caernarvon was founded two thousand years ago as the outpost of a great empire -- the greatest empire that the world had seen
` sefydlwyd caernarfon ddwy fil o flynyddoedd yn ôl yn un o gadarnleoedd pellaf ymerodraeth enfawr -- yr ymerodraeth fwyaf a welodd y byd erioed
i would argue for the single transferable vote system , in which constituencies elect between three and six mps
byddwn yn dadlau dros system pleidlais sengl drosglwyddadwy , lle mae etholaethau yn ethol rhwng tri a chwe as
i am sure that we can progress from there to targets of nine and nine , six and six and three and three in successive years
yr wyf yn sicr y gallwn fynd ymlaen o hynny at dargedau o naw a naw , chwech a chwech a thri a thri yn y blynyddoedd wedyn
when a house is flooded , the first nine inches of water causes 95 per cent of the damag ; two feet of water will sweep away a car and six inches will knock over a person
pan fydd ty wedi gorlifo , y naw modfedd cyntaf o ddwr sydd yn achosi 95 y cant o'r difro ; bydd dwy droedfedd o ddwr yn ysgubo car ymaith a bydd chwe modfedd yn taro person drosodd
i am sure that we will go well beyond 12 and 12 to nine and nine , i hope , and six and six by 2008 , and possibly beyond that in 2009
yr wyf yn siwr yr awn ymhellach o lawer na 12 a 12 i naw a naw , yr wyf yn gobeithio , a chwech a chwech erbyn 2008 , ac yn bellach na hynny o bosibl yn 2009
our new target for 2005-06 will ensure that no patient in wales will wait for more than four months for an angiogram and six months for cardiac revascularisation
bydd ein targed newydd ar gyfer 2005-06 yn sicrhau na fydd yr un claf yng nghymru'n aros yn hwy na phedwar mis am angiogram a chwe mis am ailfasgwlareiddio cardiaidd
research has shown that children aged between three and a half and six learn languages quicker than any other age group , and this is where the work of the mudiad ysgolion meithrin is invaluable
mae ymchwil wedi dangos bod plant rhwng teirblwydd a hanner a chwe blwydd oed yn dysgu ieithoedd yn gynt nag unrhyw grŵp oedran arall , ac mae gwaith mudiad ysgolion meithrin yn amhrisiadwy yn hyn o beth