Şunu aradınız:: unwarranted (İngilizce - Galce)

social workers and others have periodically also suffered unfair and unwarranted personal abuse
mae gweithwyr cymdeithasol ac eraill hefyd wedi dioddef camdriniaeth bersonol annheg a di-alw-amdano o bryd i'w gilydd

there is a suggestion that the childminding and daycare regulations should be amended to prevent unwarranted litigation
awgrymir y dylid diwygio'r rheoliadau gwarchod plant a gofal dydd er mwyn atal achosion llys nad oes unrhyw gyfiawnhad drostynt

i understand that ruth kelly mp has recently promised to protect teachers in england from unwanted , unwarranted litigation
deallaf fod ruth kelly as wedi addo'n ddiweddar y bydd yn amddiffyn athrawon yn lloegr rhag cyfreithio diangen a di-alw-amdano

let me tell him and the assembly that jocelyn is a valued member of our team and his attack on her yesterday was both unwarranted and unjustified
gadewch imi ddweud wrtho ac wrth y cynulliad fod jocelyn yn aelod gwerthfawr o'n tîm a bod ei ymosodiad arni ddoe yn ddi-alw-amdano ac heb gyfiawnhad

john griffiths : what we have just witnessed again is totally unwarranted gross negativity , but it is what we have come to expect
john griffiths : yr hyn yr ydym newydd ei weld yw negyddoldeb llwyr a chwbl ddireswm , ond dyma'r hyn y daethom i'w ddisgwyl

the unwarranted attacks by nick bourne and my colleague , peter law , on my left , are irrelevant to the discourse of this point of order
mae'r ymosodiadau diesgus gan nick bourne a'm cyd-aelod , peter law , ar fy chwith , yn amherthnasol i drafodaeth y pwynt hwn o drefn

royal mail reserves the right to inspect the item and packaging and/or request additional documentation or information to protect against unwarranted or duplicate claims.
ceidw post brenhinol yr hawl i archwilio'r eitem a'r pecynnu a/neu i ofyn am ddogfennaeth neu wybodaeth ychwanegol i ddiogelu rhag ceisiadau direswm neu geisiadau dyblyg.

by doing so , we will overcome the no doubt unwarranted suspicion in some people's minds that these visits are used as an excuse to get rid of ministers at embarrassing moments
drwy wneud hynny , byddwn yn goresgyn yr amheuaeth ddireswm ym meddwl rhai pobl y defnyddir yr ymweliadau hyn fel esgus i gael gwared ar weinidogion ar adegau chwithig

i am glad that sue essex has returned to the chamber because , earlier this afternoon , she defended proposals to grant payments to councillors , and said that the government had received advice that an age criterion would constitute unwarranted discrimination
yr wyf yn falch bod sue essex wedi dychwelyd i'r siambr gan ei bod , yn gynharach y prynhawn yma , wedi amddiffyn cynigion i roi taliadau i gynghorwyr , gan ddweud bod y llywodraeth wedi cael cyngor y byddai meini prawf oedran yn golygu gwahaniaethu di-alw-amdano

your difficulty , as a party , is that you are unable to reconcile the freedom that you have in wales to ask for the moon , with the constraints that are placed on you by your leadership in london who are saying that the expenditure is unwarranted and unjustified
eich anhawster , fel plaid , yw na allwch gysoni'r rhyddid sydd gennych yng nghymru i ofyn am y lleuad , gyda'r cyfyngiadau a roddir arnoch gan eich arweinyddiaeth yn llundain sydd yn dweud na ellir amddiffyn na chyfiawnhau'r gwariant