Şunu aradınız:: unwilling (İngilizce - Galce)

the conservatives were unwilling to use that device
yr oedd y ceidwadwyr yn amharod i ddefnyddio'r ddyfais honno

in extreme cases , some are unwilling to train
mewn achosion eithriadol , mae rhai yn anfodlon hyfforddi

the presiding officer : i am unwilling to do that
y llywydd : yr wyf yn amharod i wneud hynny

corus made this decision on its own , being unwilling to talk
gwnaeth corus y penderfyniad hwn ar ei ben ei hun , ac yntau'n anfodlon siarad

as it stands at the moment , we are unwilling to support it
fel y saif ar hyn o bryd , yr ydym yn anfodlon ei gefnogi

it is astonishing that he is suggesting that they are lazy and unwilling to work
mae'n syfrdanol ei fod yn awgrymu eu bod yn ddiog ac yn amharod i weithio

i was unwilling to do that because i had not considered the figures sufficiently
nid oeddwn yn barod i wneud hynny , gan nad oeddwn wedi ystyried y ffigurau'n ddigonol

consignia is unwilling to reveal the full extent of its plans to close post offices
mae consignia yn gwrthod rhoi gwybod beth yw hyd a lled ei gynlluniau o ran cau swyddfeydd post

as a former physical education teacher , i taught unwilling participants in some sports
fel cyn athrawes addysg gorfforol , dysgais ddisgyblion anfoddog mewn gwersi chwaraeon

some of the companies that employed them have gone bankrupt and some former employers are unwilling to settle
mae rhai o'r cwmn ### ïau a oedd yn eu cyflogi wedi methu ac mae rhai cyn-gyflogwyr yn anfodlon setlo

at present , for understandable reasons , many hospices are unwilling to accept motor neurone patients
ar hyn o bryd , am resymau digon dealladwy , mae llawer o'r hosbisau yn anfodlon derbyn cleifion niwronau motor

of course , it is appropriate for the opposition to seek to have them do that when they are unwilling to do so
wrth gwrs , y mae'n briodol i'r wrthblaid geisio eu cael i wneud hynny pan nad ydynt yn fodlon gwneud

however , it would be more worrying if the people responsible for undertaking reorganisation were unwilling to acknowledge that risk
fodd bynnag , byddai yn fwy o achos pryder pe bai'r bobl sy'n gyfrifol am yr ad-drefnu yn amharod i gydnabod y risg honno

i accept that it takes two to tango , and if corus is unwilling to talk , it puts government in an invidious position
derbyniaf fod dwy ochr i'r geiniog , ac os yw corus yn amharod i siarad , mae'n rhoi'r llywodraeth mewn sefyllfa anodd

it also means that , ultimately , if the public is unwilling to pay via appeals , it will have to pay via their taxes
golyga hefyd y bydd yn rhaid iddi , yn y pen draw , os na fydd y cyhoedd yn fodlon talu drwy apeliadau , dalu drwy drethi

however , it is reasonable to argue that the panel has been unwilling to request adequate funding for a full public service in the new digital age
fodd bynnag , y mae'n rhesymol dadlau y bu'r panel yn amharod i ewyllysio cyllid digonol ar gyfer gwasanaeth cyhoeddus llawn yn yr oes ddigidol newydd

however , the kind of people who become involved in community businesses or the social economy would not be unwilling to train to be responsible for their sectors
fodd bynnag , ni fydd y math o bobl a fydd yn ymwneud â busnesau cymunedol neu'r economi gymdeithasol yn anfodlon hyfforddi i fod yn gyfrifol am eu sectorau

as she is unwilling to speak to assembly members before going to the press , we feel that it is not unreasonable to ask her to speak to assembly members after going to the press
gan ei bod yn amharod i siarad ag aelodau'r cynulliad cyn mynd at y wasg , teimlwn nad afresmyol yw gofyn iddi siarad ag aelodau'r cynulliad ar ôl mynd at y wasg

central government , it seems , is unwilling to act , despite the fact that sulphur emission from ships is greater than that from all other forms of transport put together
ymddengys bod y llywodraeth ganolog yn amharod i weithredu , er bod y sylffwr sy'n cael ei ollwng o longau yn fwy na'r hyn sy'n cael ei ollwng o bob math arall o drafnidiaeth gyda'i gilydd

after commissioning the report and receiving several positive and far-reaching recommendations , it is a pity that the government is unwilling to make use of the good work carried out by professor rees and her group
wedi comisiynu'r adroddiad a derbyn nifer o argymhellion cadarnhaol a phellgyrhaeddol , y mae'n drueni nad yw'r llywodraeth yn barod i wneud defnydd o'r gwaith da a wnaed gan yr athro rees a'i grwp