Şunu aradınız:: vulture (İngilizce - Galce)

that further illustrates your vulture-like tendency
mae hynny'n dangos y tuedd fwlturaidd sydd ynoch ymhellach

i do not claim to be a culture vulture , but the richard rogers building offers wales an image of the best
ni honnaf fod yn lleibiwr diwylliant , ond mae adeilad richard rogers yn cynnig delwedd o'r gorau i gymru

you mentioned that i occasionally make fun of your tendency to leap like some demented vulture onto any bad news and play it up for all its worth
gwnaethoch sôn fy mod weithiau'n gwneud hwyl am ben eich tuedd i neidio fel rhyw fwltur gwallgof ar unrhyw newyddion drwg a gwneud môr a mynydd ohono hyd y gellir

carl sargeant : i may not appear to be the culture vulture that many other assembly members are , but i welcome this statement and the extension to the collectorplan
carl sargeant : efallai nad wyf yn ymddangos fel un â chymaint o ddiddordeb mewn diwylliant ag aelodau eraill o'r cynulliad , ond croesawaf y datganiad hwn a'r estyniad i'r cynllun casglu

the members of the independent review group decided to include that politically loaded phrase , which has now resulted in alun cairns , as an opposition politician , swooping on it like a deranged vulture swooping on a piece of rotting offal , and trying to trail it back and forth
penderfynodd aelodau'r grŵp adolygu annibynnol i gynnwys yr ymadrodd gwleidyddol hwnnw , ac o ganlyniad mae alun cairns , fel aelod o wrthblaid , wedi disgyn arno fel fwltur gwallgof yn disgyn ar ddarn o offal pydredig , ac yn ceisio ei lusgo yn ôl ac ymlaen

huw lewis : i was about to describe plaid cymru as johnnys-come-lately to this debate , but they are not even that -- they are carpet baggers who have circled around my constituency like vultures , looking for a few votes
huw lewis : yr oeddwn ar fin disgrifio plaid cymru fel newydd-ddyfodiaid i'r ddadl hon , ond nid ydynt yn hynny hyd yn oed -- gwleidyddion dwad ydynt sydd wedi amgylchynu fy etholaeth fel fwlturiaid , yn chwilio am ychydig o bleidleisiau