Şunu aradınız:: we only permit them (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

we only permit them

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

we only have five minutes left

Galce

dim ond pum munud sydd gennym yn weddill

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we only ask them to check whether the animals are lame

Galce

gofynnwn yn unig iddynt edrych i weld a yw'r anifeiliaid yn cloffi

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

now we only need one more blue ball.

Galce

hyfforddiad - ataliwyd

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

now we only have two hurdles to jump

Galce

bellach nid oes gennym ond dau rwystr i'w neidio

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , we only have one of those

Galce

fodd bynnag , dim ond un o'r rhain sydd gennym

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

so we only have about 25 minutes left

Galce

felly , dim ond rhyw 25 munud sydd yn weddill

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

val feld : may we only ask one question ?

Galce

val feld : ai dim ond un cwestiwn y gallwn ei ofyn ?

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we only know that the numbers involved are staggering

Galce

yr ydym ond yn gwybod bod y niferoedd dan sylw yn syfrdanol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

will we only have strategies on the backburner or truly help them ? support our amendments

Galce

ai strategaethau gohiriedig yn unig a fydd gennym ynteu a ydym am eu helpu'n wirioneddol ? cefnogwch ein gwelliannau

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we only have a remit for wales , not for the uk

Galce

cymru yn unig yw ein cylch gorchwyl , ac nid y du

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

david melding : seventy hospitals ? we only have 15

Galce

david melding : deg ysbyty a thrigain ? dim ond 15 sydd gennym

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

if we only had a welsh system , prices would increase

Galce

pe bai gennym system i gymru yn unig , byddai prisiau yn codi

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

every year , we are forced to discuss a long list of bills knowing full well that london will ultimately only permit one , if we are lucky

Galce

bob blwyddyn , yr ydym yn gorfod trafod rhestr hir o fesurau gan wybod yn iawn mai dim ond un yn y pen draw , os byddwn yn lwcus , y bydd llundain yn ei ganiatáu

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

as you have nearly used up all the time allocated , i will only permit contributions of one minute from the other speakers

Galce

gan eich bod wedi defnyddio bron yr holl amser a neilltuwyd , ni fyddaf ond yn caniatáu cyfraniadau o un funud gan y siaradwyr eraill

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

although we only have a fortnight left , the election campaign has not yet started

Galce

er bod gennym bythefnos ar ôl , nid yw ymgyrch yr etholiad wedi dechrau eto

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

as you know , we only receive a consequential if the treasury allocates additional money

Galce

fel y gwyddoch , dim ond os bydd y trysorlys yn dyrannu arian ychwanegol y byddwn yn derbyn swm canlyniadol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

given that we only have 60 ams , it would not be easy for us to release people

Galce

gan mai dim ond 60 ac sydd gennym , ni fyddai'n hawdd inni ryddhau pobl

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

as a result , in swansea we only have 178 childcare places for every 1 ,000 children

Galce

o ganlyniad , yn abertawe nid oes gennym ond 178 o leoedd mewn gofal plant i bob 1 ,000 o blant

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , we only received £3 million whereas england received £51 million

Galce

fodd bynnag , dim ond £3 miliwn a dderbyniasom pan dderbyniodd lloegr £51 miliwn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

how will it be brought about ? or are we only going to have the grandstand today ?

Galce

sut y gwireddir hynny ? neu ai dim ond heddiw y gwelwn y chwarae i'r galeri ?

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,746,368,374 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam