İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is understandable that in so doing we have not looked beyond our boundaries as much as we could have
gellir deall , wrth wneud hynny , pam nad ydym wedi edrych y tu hwnt i'n ffiniau gymaint ag y gallem fod wedi'i wneud
with regard to exercise , we all know what we should do , but are guilty of not doing as much as we could
o ran ymarfer , gwyr pob un ohonom beth y dylem fod yn ei wneud , ond yr ydym yn euog o beidio â gwneud cymaint ag y gallem
to annoy her, as much as anything
er mwyn ei chythruddo hi yn gymaint â ddim
Son Güncelleme: 2015-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as much as we all love city hall , it could not accommodate a new assembly building in the way to which we have become accustomed
er cymaint o feddwl sydd gan bawb ohonom o neuadd y ddinas , ni allai fod yn adeilad newydd i'r cynulliad yn y ffordd yr ydym wedi ymgyfarwyddo â hi
i am not sure whether we have yet achieved as much as we could in terms of getting more and more interactive exhibits , which make children want to visit museums again
nid wyf yn siwr a ydym eto wedi cyflawni cymaint ag y gallem o ran arddangos mwy a mwy o eitemau rhyngweithiol , a fydd yn peri i blant fod eisiau ymweld ag amgueddfeydd eto
i hope that it is now clear that we are aiming to do as much as we possibly can to ensure that new entrants benefit
gobeithiaf ei bod yn amlwg bellach ein bod yn ceisio gwneud cymaint ag y gallwn i sicrhau y caiff ffermwyr newydd fudd o hyn
however , when we have minimised , reduced and recycled as much as we can , there will always be a certain amount of waste left
fodd bynnag , ar ôl inni leihau'r gwastraff a gynhyrchir , ei gywasgu a'i ailgylchu cymaint ag y gallwn , fe fydd rhywfaint o wastraff ar ôl bob amser