İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in all cases , we are confident that they will conduct themselves honourably , and we wish them all a safe return
ym mhob achos , yr ydym yn hyderus y byddant yn ymddwyn yn anrhydeddus , a dymunwn ddychweliad diogel iddynt oll
and if it happens that these lines fall under the eyes of welshmen of honour who can afford a guinea around every two years to the purpose, we wish them to understand that they do true service to their country by subscribing to the series of mr. gwenogfryn evans.
ac os digwydd i'r llinellau hyn ddisgyn dan lygaid cymry o anrhydedd a all fforddio gini bob rhyw ddwy flynedd at yr amcan, mi ddymunwn iddynt ddeall y gwnant wasanaeth gwir i'w gwlad trwy danysgrifio at gyfres mr. gwenogfryn evans.