İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
everything is fine
mae popeth yn iawn
Son Güncelleme: 2020-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything is fine.
popeth yn iawn
Son Güncelleme: 2013-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hope everything is fine
twelve
Son Güncelleme: 2020-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everything is fine with you
popeth yn iawn gyda
Son Güncelleme: 2021-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what's wrong? hope everything is fine
gobeithio bod popeth yn iawn bydi - gadewch i mi wybod a oes angen unrhyw gymorth wrth gefn arnoch chi romford y frenhines yn adrodd 87.5%
Son Güncelleme: 2021-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is no use the government saying that everything is fine for next year , because that cannot be said on the basis of this budget
nid yw'n tycio i'r llywodraeth ddweud bod popeth yn iawn ar gyfer y flwyddyn nesaf , oherwydd ni ellir dweud hynny ar sail y gyllideb hon
the government keeps telling the opposition that everything is fine , but it has been unprepared to even address let alone to properly answer the key questions
mae'r llywodraeth yn dal i ddweud wrth yr wrthblaid fod popeth yn iawn , ond ni fu'n barod i ystyried y cwestiynau allweddol , heb sôn am eu hateb yn iawn
we could argue whether or not that was the best way to ensure broadband connectivity , and the minister would say that he has been extremely successful on the whole and that everything is fine
byddai modd dadlau ai dyna oedd y ffordd orau o sicrhau'r cysylltiadau , a byddai'r gweinidog yn dweud ei fod wedi bod yn hynod o lwyddiannus ar y cyfan a bod popeth yn iawn
you are right to point out to everyone -- including the fuel protesters , who have completely missed this point -- that it is all very well to say that if ambulances with 999 lights on have petrol , everything is fine , when the bulk of essential users do not have blue lamps
yr ydych yn gywir wrth nodi i bawb -- gan gynnwys y protestwyr tanwydd , sydd wedi colli'r pwynt yn gyfan gwbl -- na ellir dweud bod popeth yn iawn os oes petrol gan ambiwlansys gyda goleuadau 999 arnynt , lle nad oes gan y rhan fwyaf o'r defnyddwyr hanfodol lampau glas
however , when considering whether we should substantially change the pattern of questions to the first secretary , we should not think that everything is fine in scotland just because we do not operate in the same way -- the grass is always greener on the other side
fodd bynnag , wrth ystyried a ddylem newid yn sylweddol batrwm cwestiynau i'r prif ysgrifennydd , ni ddylem feddwl bod popeth yn iawn yn yr alban oherwydd nad ydym yn gweithredu yn yr un modd -- mae'r glaswellt yn lasach ar yr ochr arall bob tro