Şunu aradınız:: when something is unclear (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

when something is unclear

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

it is unclear

Galce

nid yw'n glir

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

something is wrong with the structure

Galce

mae rhywbeth o'i le ar y strwythur

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

something is clearly going right there

Galce

mae'n amlwg bod rhyw fath o lwyddiant yno

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am pleased to hear that something is underway

Galce

yr wyf yn falch o glywed fod rhywbeth ar y gweill

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is unclear how the external assessors will operate

Galce

nid yw'n glir sut y bydd yr aseswyr allanol yn gweithio

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the request of dai's amendment 1 is unclear

Galce

mae'r cais am welliant 1 dai yn aneglur

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i will ensure that something is done as soon as possible

Galce

rhoddaf sicrwydd y caiff rhywbeth ei wneud cyn gynted â phosibl

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

at the moment , the situation is unclear to say the least

Galce

ar hyn o bryd , mae'r sefyllfa yn aneglur a dweud y lleiaf

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

there is a feeling of elation when something is secured for a constituent , a ward or council

Galce

ceir teimlad o orfoledd pan sicrheir rhywbeth i etholwr , ward neu gyngor

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the local community wants to know when something will happen with the site

Galce

mae'r gymuned leol eisiau gwybod pryd y bydd rhywbeth yn digwydd i'r safle

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

government policy in relation to top-up fees in wales is unclear

Galce

mae polisi'r llywodraeth o ran ffioedd ychwanegol yng nghymru'n aneglur

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i highlight the fact that something is being delivered by private sector businesses

Galce

tynnaf sylw at y ffaith bod busnesau yn y sector preifat yn cyflawni rhywbeth

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

if something is value for money and it can deliver what we want , we will use it

Galce

os yw rhywbeth yn rhoi gwerth am arian ac os gall gyflawni'r hyn y mae arnom ei angen , fe'i defnyddiwn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the devolution settlement is unclear as to who has jurisdiction over what in terms of nuclear issues

Galce

nid yw'r setliad datganoli yn eglur o ran pwy sydd ag awdurdod dros beth yn nhermau materion niwclear

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

if something is not appropriate , i am the first one to say so , immaterial of who is involved

Galce

os yw rhywbeth yn amhriodol , fi yw'r cyntaf i ddweud hynny , ni waeth pwy sydd dan sylw

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i have no problem with the elegance and style that accompanies the name lord irvine , but the form is unclear

Galce

nid oes gennyf ddim yn erbyn y ceinder a'r steil sy'n gysylltiedig ag enw'r arglwydd irvine , ond mae'r ffurflen yn aneglur

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , it will be along the lines of when something pretty fundamental is taking place regarding who you are governed by or how you will be governed

Galce

fodd bynnag , yn fras cynhelir refferendwm pan fydd newid go sylfaenol o ran pwy sy'n eich llywodraethu neu sut y cewch eich llywodraethu

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

as a philosopher once said , if something is not working , you do not give it more power , you reform it

Galce

fel y dywedodd athronydd unwaith , os nad yw rhywbeth yn gweithio , nid ydych yn rhoi mwy o bwer iddo , yr ydych yn ei ddiwygio

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we are almost certain to see serious cases in the next two days as a result of this action if something is not done to end the current situation

Galce

yr ydym bron yn sicr o weld achosion difrifol yn ystod y ddeuddydd nesaf o ganlyniad i'r gweithredu hwn os na wneir rhywbeth i ddod â'r sefyllfa bresennol i ben

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

if they are not good enough for performance management in september , then something is wrong with the assessment process between the threshold and performance management

Galce

os nad ydynt yn ddigon da ar gyfer rheoli perfformiad ym mis medi , yna mae rhywbeth o'i le ar y broses asesu rhwng y trothwy a'r rheoli perfformiad

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,745,717,031 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam