Şunu aradınız:: whether or not it's working (İngilizce - Galce)

whether or not to use animation.
a ddylid defnyddio animeiddiad.

we must judge whether or not it has taken it
rhaid inni farnu pa un a yw wedi ei gymryd ai peidio

whether or not to show the toolbar
a ddylid dangos y bar offer

whether or not to play event sounds
a ddylid chwarae seiniau digwyddiadau.

whether or not to animate card moves.
a ddylid defnyddio symudiadau cyflym ai peidio.

i cannot say whether or not it will eventually come out that way
ni allaf ddweud ai dyna'r canlyniadau a gawn ai peidio yn y pendraw

whether or not keyboard locking is enabled.
a ydi cloi'r bysellfwrdd wedi ei alluogi ai peidio.

the only issue was whether or not to enter
yr unig fater oedd pa un a ddylem ymuno ai peidio

whether you agree with that view or not , it reached brian wilson
pa un a gytunwch â'r farn honno ai peidio , cyrhaeddodd brian wilson

i am not sure whether or not pauline wants that
nid wyf yn sicr a yw pauline yn dymuno hynny ai peidio

whether or not it was in the labour manifesto is of no interest to me
nid yw o ddiddordeb i mi a oedd hynny ym maniffesto llafur ai peidio

i am not sure whether or not there is a shortage
nid wyf yn sicr a oes prinder ai peidio

the first minister : we have not yet concluded whether or not it is possible
y prif weinidog : nid ydym wedi penderfynu eto a yw hynny'n bosibl ai peidio

whether or not to use the notification tray for display reminders.
p'un ai i ddefnyddio'r hambwrdd hysbysu ar gyfer larymau gweledol.

i do not know whether or not you support passenger transport authorities
ni wn pa un a gefnogwch awdurdodau trafnidiaeth teithwyr ai peidio

whether or not it is vital in this case , it is a matter that we must consider with care
p'run ai a ydyw'n hanfodol ai peidio yn yr achos hwn , mae'n fater y mae'n rhaid inni ei ystyried yn ofalus

we did not know at that time whether or not it would work , although we thought that it would
ni wyddom ar y pryd a fyddai'n gweithio , er inni gredu y byddai

the gmb is running an effective campaign , but i do not know whether or not it will change marks &am ; spencer's mind
mae'r undeb yn cynnal ymgyrch effeithiol , ond ni wn a wnaiff newid meddwl marks &am ; spencer ai peidio

whether or not its amendments are carried will make no difference to the assembly policy
ni fydd yn gwneud gwahaniaeth o gwbl i bolisi'r cynulliad pa un ai llwyddo y bydd ei gwelliannau ai peidio

it almost beggars belief that we are debating , yet again , whether or not it should even be built
prin y gellir credu ein bod yn trafod , unwaith eto , a ddylid hyd yn oed ei hadeiladu ai peidio