Şunu aradınız:: which i will be meeting shortly (İngilizce - Galce)

it will be signed shortly
caiff ei lofnodi cyn bo hir

<PROTECTED> will soon be meeting with <PROTECTED> <PROTECTED>,
bydd <PROTECTED> yn cyfarfod gyda <PROTECTED> <PROTECTED>, prif

i will call the minister shortly
byddaf yn galw'r gweinidog cyn hir

i will be meeting chris green , the chief executive of virgin trains shortly
byddaf yn cyfarfod â chris green , prif weithredwr virgin trains cyn bo hir

that guidance will be published shortly
cyhoeddir y canllawiau hynny cyn bo hir

however , i will have discussions shortly
fodd bynnag , byddaf yn cynnal trafodaethau cyn bo hir

alun cairns : i will give way shortly
alun cairns : ildiaf yn y man

an interim report will be published shortly
cyhoeddir adroddiad interim cyn bo hir

i will also meet you to discuss developments shortly
byddaf hefyd yn cwrdd â chi i drafod y datblygiadau cyn hir

i hope that i will be able to sign off the remaining two agreements shortly
gobeithiaf y byddaf yn medru cymeradwyo'r ddau gynllun sy'n weddill cyn bo hir

david melding : i will give way shortly , brian
david melding : ildiaf cyn hir , brian

jane hutt : i will conclude my opening remarks shortly
jane hutt : dof â'm sylwadau agoriadol i ben cyn hir

fruit production has been included in the new horticultural strategy , which will be delivered to wales shortly
cynhwyswyd cynhyrchu ffrwythau yn y strategaeth arddwriaethol newydd , a gaiff ei chyflwyno i gymru yn fuan

i will be meeting nick raynsford next week and i will make these points to him forcefully
byddaf yn cyfarfod â nick raynsford yr wythnos nesaf a gwnaf y pwyntiau hyn yn rymus

carwyn jones will be meeting with the uk agriculture ministers tomorrow
bydd carwyn jones yn cyfarfod yfory â gweinidogion amaethyddiaeth y du

christine gwyther and i will be meeting with the institute to discuss health in rural development
bydd christine gwyther a minnau'n cyfarfod â'r sefydliad er mwyn trafod iechyd mewn datblygu gwledig

i will take this commitment forward in our remit letter to the council for 2002-03 , which will be issued shortly
byddaf yn bwrw ymlaen gyda'r ymrwymiad hwn yn ein llythyr cylch gwaith i'r cyngor ar gyfer 2002-03 a ddosberthir cyn bo hir

i will be meeting the major utilities in the next few days and will urge a similar sympathetic approach from them
byddaf yn cyfarfod â'r prif gyfleustodau dros y dyddiau nesaf ac yn eu hannog i fabwysiadu ymagwedd gydymdeimladol debyg

i will be meeting with the staff of the welsh books council shortly , and the issue of promoting english-medium works will be on the agenda
byddaf yn cwrdd â staff cyngor llyfrau cymru yn fuan , a bydd hyrwyddo gwaith cyfrwng saesneg ar yr agenda

i am pleased that they will be meeting very soon and i welcome the proposed work programme for their first meetings
yr wyf yn falch y byddant yn cwrdd yn fuan iawn a chroesawaf y rhaglen waith arfaethedig ar gyfer eu cyfarfod cyntaf