Şunu aradınız:: whining (İngilizce - Galce)

we need to welcome good news , instead of whining and finding excuses not to welcome it
mae angen inni groesawu newyddion da , yn lle cwyno a dod o hyd i esgusodion i beidio â'u croesawu

the toddler lies on the pavement whining while passers-by look on , some with sympathy and others with annoyance
mae'r plentyn yn gorwedd ar y palmant yn cwyno wrth i bobl fynd heibio a syllu , rhai mewn cydymdeimlad ac eraill yn flin

however , we will not deliver for those people on the ground by whining about westminster or by looking to go it alone on policies
fodd bynnag , ni chyflawnwn ddim dros y bobl hynny ar lawr gwlad drwy gwyno am san steffan neu ystyried mynd i'n ffordd ein hunain ar bolisïau

i hope that all the opposition parties in this assembly will put a line under the whingeing , whining and criticising and get together to work here in wales , for wales , to make a better wales
gobeithiaf y bydd y gwrthbleidiau yn y cynulliad hwn yn rhoi'r gorau i'r cwyno , y swnian a'r beirniadu ac yn dod at ei gilydd i weithio yma yng nghymru , dros gymru , i greu gwell cymru