Şunu aradınız:: will be acted upon (İngilizce - Galce)

i hope that that will be acted on soon
gobeithiaf y gweithredir ar hynny'n fuan

will you ensure that your representation will be listened to and acted upon ?
a sicrhewch y gwrandewir ar eich sylwadau ac y gweithredir arnynt ?

the report's demand for flexibility must be acted upon
rhaid ymateb i'r alwad am hybygrwydd sydd yn yr adroddiad

however , they can be interpreted and acted upon in many different ways
fodd bynnag , gellir eu dehongli a gweithredu arnynt mewn sawl gwahanol ffordd

the majority of recommendations are being acted upon
mae'r mwyafrif o'r argymhellion wrthi'n cael eu gweithredu

perhaps cynog believes that it will be upon us next year
efallai bod cynog yn meddwl ei fod ar fin dod y flwyddyn nesaf

that is an important election commitment that we have acted upon
mae hynny'n addewid etholiadol pwysig yr ydym wedi gweithredu arno

i am sure that will be dwelled upon at some length this afternoon
yr wyf yn sicr y bydd trafod helaeth ar hynny brynhawn heddiw

that will be consulted upon in autumn 2004 , with implementation from june 2005
ymgynghorir ar hynny yn ystod hydref 2004 , a chaiff ei weithredu o fis mehefin 2005

it is obvious by now that the election will be upon us quite soon
mae'n amlwg bellach fod yr etholiad yn mynd i ddod yn weddol fuan

an estate service charge will be applicable, full details upon request.
wedi'i leoli'n gyfleus ger yr a55 • • • telerau hyblyg y gellir eu negodi o fewn datblygiad cwrt gyda pharcio • • ystafelloedd cyfarfod deisebedig • derbynfa • toiledau • wedi'i garpedio drwyddi draw

however , unfortunately these messages are not always well accepted and acted upon
fodd bynnag , yn anffodus ni chaiff y negeseuon hyn eu derbyn a'u rhoi ar waith bob amser

andrew davies : decisions made by the assembly on matters within its powers are the assembly's intention and will be acted upon
andrew davies : penderfyniadau a wneir gan y cynulliad ar faterion sydd oddi mewn i'w bwerau yw bwriad y cynulliad a gweithredir arnynt

i hope that we will be able to call upon experience elsewhere to reinvigorate our public libraries
gobeithiaf y byddwn yn gallu galw ar brofiad mewn mannau eraill i adfywio ein llyfrgelloedd cyhoeddus

however , if recommendations 2 to 7 are accepted and acted upon , streamlining funding will help
fodd bynnag , os derbynnir argymhellion 2 i 7 ac y gweithredir arnynt , bydd symleiddio'r broses ariannu yn gymorth

as a member of that commission , i am particularly pleased to see its recommendations being acted upon
fel aelod o'r comisiwn hwnnw , mae'n dda gennyf weld ei argymhellion yn cael eu rhoi ar waith

all i can do to reassure people is say that studies are being carried out and the recommendations acted upon
y cwbl y gallaf ei wneud i dawelu ofnau pobl yw dweud fod astudiaethau ar y gweill ac y gweithredir ar yr argymhellion

in particular , we note the substantial burden that will be placed upon the monitoring officers in local authorities
yn benodol , nodwn y baich sylweddol a roddir ar ysgwyddau'r swyddogion monitro mewn awdurdodau lleol

furthermore , no approval will be given unless sufficient scientific evidence is available upon which to make a decision
at hynny , ni roddir caniatâd oni bai fod digon o dystiolaeth wyddonol ar gael i allu gwneud penderfyniad

as jane davidson said , there are six core themes to the report and it is vital that these key issues are acted upon
fel y dywedodd jane davidson , mae chwe thema ganolog yn yr adroddiad ac mae'n hollbwysig gweithredu ynghylch y materion allweddol hyn