Şunu aradınız:: within the budget allocation (İngilizce - Galce)

within the present budget constraints --
o fewn y cyfyngiadau cyllidebol presennol --

the the budget
mae'r cynulliad wedi cadarnhau'r gyllideb

we have to do that within the framework of our budget
rhaid inni wneud hynny o fewn fframwaith ein cyllideb

the budget has been cut
cwtogwyd ar y gyllideb

however , we have to live within the assembly's budget
fodd bynnag , rhaid inni fyw oddi mewn i gyllideb y cynulliad

the budget is £2 million
dwy filiwn o bunnoedd yw'r gyllideb

helen mary mentioned the budget
soniodd helen mary am y gyllideb

i voted incorrectly on the budget
ni phleidleisiais yn gywir ar y gyllideb

their salary costs are met from the budget allocation to the cabinet secretariat
telir costau eu cyflog o'r dyraniad yn y gyllideb i ysgrifenyddiaeth y cabinet

the budget figures are completely transparent
mae ffigurau'r gyllideb yn hollol dryloyw

i raise the issue of the reallocation of resources within the rural development budget
codaf fater yr ailddyrannu ar adnoddau yn y gyllideb datblygu gwledig

i will try to deal with those as best i can within the overall framework of the budget
ceisiaf ddelio â'r rheini orau y gallaf o fewn fframwaith cyffredinol y gyllideb

edwina hart : the new building is on target to be delivered within the budget provision
edwina hart : mae'r adeilad newydd ar y trywydd iawn i gael ei gyflwyno o fewn y gyllideb a ddarparwyd

the assembly's support for the principle of indicative budget allocation will be a constructive step
bydd cefnogaeth y cynulliad dros egwyddor dyraniad cyllideb ddynodol yn gam adeiladol

in the context of agricultural aid within the budget , an insufficient amount has been pinpointed for diversification
yng nghyd-destun cymorth amaethyddol o fewn y gyllideb , dosrannwyd swm annigonol ar gyfer arallgyfeirio

edwina hart : there is no specific budget allocation for the employment of special advisers
edwina hart : nid oes unrhyw ddyraniad penodol yn y gyllideb i gyflogi cynghorwyr arbennig

the total amount within the budget's children expenditure group is increased by nearly £9 million next year
bydd cynnydd o bron £9 miliwn yng nghyfanswm cyllideb grŵp gwariant plant y flwyddyn nesaf

having said that , once we know the figures , they will be accommodated properly within the budget line , so that people can see them
wedi dweud hynny , unwaith y cawn wybod y ffigurau , cânt eu cynnwys yn briodol o fewn llinell y gyllideb , er mwyn i bobl allu eu gweld

it cannot be achieved within the budget that is set for elwa , as that increase is already earmarked for the lecturers ' pay framework
ni ellir cyflawni hynny o fewn y gyllideb a bennwyd ar gyfer elwa , gan fod y cynnydd hwnnw wedi'i glustnodi eisoes ar gyfer fframwaith cyflogau'r darlithwyr

budget decisions at the local level are often the outcome of several separate steps in the process of budget allocation in a number of areas
mae penderfyniadau cyllideb ar y lefel leol yn ganlyniad yn aml i sawl cam gwahanol yn y broses o ddyrannu'r gyllideb mewn nifer o feysydd