Şunu aradınız:: without it i wouldn't see (İngilizce - Galce)

i wouldn't
faswn

i wouldn't mind
ni fyddai ots gen i

i wouldn't have to go on
y tro cyntaf

i wouldn't be long getting a lift
fyddwn i fawr o dro yn cael pàs

i wouldn't get invited there again
ni chawn fy ngwahodd yno eto

we could well do without it
gallem wneud heb hynny

they love it i know this
lloegr am byth

the provision of gp services was under threat without it
pe na wneid hynny , byddai'r gwasanaethau a gynigir gan feddygon teulu o dan fygythiad

without it , they are isolated and unable to live a normal life
hebddi byddent wedi eu hynysu ac yn methu byw bywyd normal

without it you are tied to a bureaucratic system and everybody rails at its inflexibility
hebddo yr ydych wedi eich clymu wrth system fiwrocrataidd ac mae pawb yn cwyno am yr anhyblygrwydd

without it , we might as well close our files and our briefcases and go home
hebddo , waeth inni gau ein ffeiliau a'n bagiau dogfennau a mynd adref

for instance , without its canal , newport would not be the town that it is today
er enghraifft , heb ei chamlas , ni fyddai casnewydd y dref y mae hi heddiw

i do not agree with any of it , i am afraid
ni chytunaf ag unrhyw ran ohono , mae arnaf ofn

everyone agrees that it provides an invaluable service , and that our communities could not function without it
mae pawb yn cytuno ei fod yn darparu gwasanaeth amhrisiadwy , ac na allai'n cymunedau weithredu hebddo

congratulate us on proposing the motion today because , without it , you would not have had the amendment
llongyfarchwch ni ar gynnig y cynnig heddiw oherwydd , hebddo , ni fyddech wedi cael y gwelliant

each individual said how valuable that voluntary sector service was to them and how much more difficult their lives would be without it
dywedodd pob unigolyn mor werthfawr oedd gwasanaeth y sector gwirfoddol iddo a chymaint anos y byddai ei fywyd hebddo

after we discuss it , i am sure that you will want to hear what the committee's conclusions were
ar ôl inni ei drafod , yr wyf yn sicr y byddwch am glywed beth oedd casgliadau'r pwyllgor

although i am interested in the countryside , given that i live in it , i see no reason for members to make sedentary interventions
er bod gennyf ddiddordeb yng nghefn gwlad , o ystyried fy mod yn byw ynddo , ni welaf fod unrhyw reswm pam mae aelodau yn gwneud ymyriadau o'u heistedd

far from it -- i believe that they present a real risk of making the problem worse
i'r gwrthwyneb -- credaf eu bod yn creu risg wirioneddol y byddant yn gwaethygu'r broblem

edwina hart : when i have received a copy and read it , i will let you have my comments
edwina hart : pan fyddaf wedi cael copi ohoni a'i darllen , fe wnaf gyfleu fy sylwadau ichi