Şunu aradınız:: work his way through (İngilizce - Galce)

unfortunately , there was no easy way through
yn anffodus , nid oedd unrhyw ateb hawdd ar gael

we have offered protection all the way through
yr ydym wedi darparu camau diogelu drwy gydol y broses

i hope that we can find a way through this together
gobeithiaf y gallwn ddod o hyd i ffordd drwy hyn gyda'n gilydd

he said that if we can find a way through this we will
dywedodd os gallwn ni ganfod ffordd drwy hyn , y gwnawn ni hynny

we should not intervene half-way through the process
ni ddylem ymyrryd a'r broses ar ei hanner

as part of that , we must work in a more holistic way through local health groups
fel rhan o hynny , rhaid inni weithio mewn ffordd fwy cyfannol drwy grwpiau iechyd lleol

if we are to find a way through this we must determine priorities
os ydym i ddarganfod ffordd drwy hyn rhaid inni bennu blaenoriaethau

we hope that the bill makes its way through parliament and becomes law
gobeithiwn y caiff y mesur ei dderbyn yn y senedd ac y daw'n gyfraith

half way through the potato picking season , or whatever , is too late
mae hanner ffordd drwy'r tymor codi tatws , neu beth bynnag , yn rhy hwyr

they are treated all the way through by someone who is not a cancer specialist
fe'u trinnir drwy gydol yr amser gan rywun nad yw'n arbenigwr ar ganser

i do not want to labour my way through this because i know that time is tight
nid wyf am rygnu ymlaen gan fy mod yn gwybod bod amser yn brin

i have absolute faith in sue and in her ability to help us find a way through this
mae gennyf ymddiriedaeth lwyr yn sue a'i gallu i'n helpu i ganfod ffordd drwy hyn

half way through its first term , the assembly has a good record on equality of opportunity
hanner ffordd drwy ei dymor cyntaf , mae gan y cynulliad enw da o ran cyfle cyfartal

this is his way of wanting to re-play that election
dyma sut yr hoffai ef ail gynnal yr etholiad hwnnw

[ interruption . ] i understand that he is now on his way
[ torri ar draws . ] deallaf ei fod yn awr ar ei ffordd

however , gwynedd council , half way through the financial year , has run out of funds for the scheme
serch hynny , hanner ffordd drwy'r flwyddyn ariannol , nid oes arian ar ôl gan gyngor gwynedd ar ei gyfer

glyn said that we are three-quarters of the way through the programme period and nothing has been spent
dywedodd glyn ein bod dri chwarter y ffordd drwy gyfnod y rhaglen ac nad oes dim wedi ei wario

he better stop or he won't know what's coming his way
well iddo stop neu bydd ganddo ddim syniad beth sy'n dod ei gyfeiriad

i am pleased that the committee's report talks about multi-agency working all the way through
yr wyf yn falch bod adroddiad y pwyllgor yn sôn am weithio amlasiantaethol o'r dechrau i'r diwedd

at yesterday's committee meeting , he tried to dig his way out of this hole
yng nghyfarfod y pwyllgor ddoe , ceisiodd gloddio ei ffordd allan o'r twll hwn