İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
use xnest
defnyddio xnest
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
xnest command line
llinell orchymyn xnest
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
extra options for xnest
opsiynau ychwanegol ar gyfer xnest
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
xnest doesn't exist.
nid yw xnest yn bodoli.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
just run xnest, no query (no chooser)
rhedeg xnest yn unig, dim ymholiad (dim dewisydd)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
display '%s' cannot be opened by xnest
ni allai xnest agor y dangosydd '%s'
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whether or not this display is a windowed (xnest) display.
a yw'r dangosydd hwn wedi ei nythu (drwy xnest) neu beidio.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the nested x server (xnest) cannot connect to your current x server.
ni all y gweinydd x nythog (xnest) gysylltu â'ch gweinydd x presennol.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the nested x server is not available, or gdm is badly configured. please install the xnest package in order to use the nested login.
nid yw'r gweinydd x nythol (xnest) ar gael, neu mae gdm wedi ei gyflunio'n wael. os gwelwch yn dda, ymsefydlwch y pecyn xnest er mwyn defnyddio mewngofnodiad nythol.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the nested x server (xnest) cannot connect to your current x server. you may be missing an x authorization file.
nid yw'r gweinydd x nythol (xnest) yn gallu cysylltu â'ch gweinydd x cyfredol. efallai nad oes ffeil awdurdodaeth x gennych.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the nested x server (xnest) is not available, or gdm is badly configured. please install the xnest package in order to use the nested login.
nid yw'r gweinydd x nythol (xnest) ar gael, neu mae gdm wedi ei gyflunio'n wael. os gwelwch yn dda, ymsefydlwch y pecyn xnest er mwyn defnyddio mewngofnodiad nythol.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when to show the "login window" item. possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in xnest mode.
pryd i ddangos yr eitem "ffenestr fewngofnodi". gwerthoedd posibl: "always" i ddangos yr eitem o hyd, "never" fydd byth yn dangos yr eitem, ac "auto" (y rhagosodiad) i ddangos yr eitem pan fo'r rhaglennig yn y modd xnest.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor