Şunu aradınız:: xnest (İngilizce - Galce)

use xnest
defnyddio xnest

xnest command line
llinell orchymyn xnest

extra options for xnest
opsiynau ychwanegol ar gyfer xnest

xnest doesn't exist.
nid yw xnest yn bodoli.

just run xnest, no query (no chooser)
rhedeg xnest yn unig, dim ymholiad (dim dewisydd)

display '%s' cannot be opened by xnest
ni allai xnest agor y dangosydd '%s'

whether or not this display is a windowed (xnest) display.
a yw'r dangosydd hwn wedi ei nythu (drwy xnest) neu beidio.

the nested x server (xnest) cannot connect to your current x server.
ni all y gweinydd x nythog (xnest) gysylltu â'ch gweinydd x presennol.

the nested x server is not available, or gdm is badly configured. please install the xnest package in order to use the nested login.
nid yw'r gweinydd x nythol (xnest) ar gael, neu mae gdm wedi ei gyflunio'n wael. os gwelwch yn dda, ymsefydlwch y pecyn xnest er mwyn defnyddio mewngofnodiad nythol.

the nested x server (xnest) cannot connect to your current x server. you may be missing an x authorization file.
nid yw'r gweinydd x nythol (xnest) yn gallu cysylltu â'ch gweinydd x cyfredol. efallai nad oes ffeil awdurdodaeth x gennych.

the nested x server (xnest) is not available, or gdm is badly configured. please install the xnest package in order to use the nested login.
nid yw'r gweinydd x nythol (xnest) ar gael, neu mae gdm wedi ei gyflunio'n wael. os gwelwch yn dda, ymsefydlwch y pecyn xnest er mwyn defnyddio mewngofnodiad nythol.

when to show the "login window" item. possible values include: "always" to always show the item, "never" to never show the item, and "auto" (the default) to show the item when the applet is in xnest mode.
pryd i ddangos yr eitem "ffenestr fewngofnodi". gwerthoedd posibl: "always" i ddangos yr eitem o hyd, "never" fydd byth yn dangos yr eitem, ac "auto" (y rhagosodiad) i ddangos yr eitem pan fo'r rhaglennig yn y modd xnest.