İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i believe that devolution will work properly when we have a welsh bill that is debated and formulated here in the assembly
credaf y bydd datganoli'n gweithio'n iawn pan fydd gennym fesur i gymru a gaiff ei drafod a'i lunio yma yn y cynulliad
she works in the post office as a post woman
mae hi'n gweithio yn y swyddfa bost fel postwraig
Son Güncelleme: 2022-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is important that we see how that formula will work in practice and that it can make a difference to communities
mae'n bwysig ein bod yn gweld sut y gall y fformwla honno weithio yn ymarferol ac y gall wneud gwahaniaeth i gymunedau
this body will include representatives of the key stakeholders who will work in collaboration with the assembly and experts to get the best from public transport resources in wales
bydd y corff hwn yn cynnwys cynrychiolwyr y rhanddeiliaid allweddol a fydd yn cydweithio â'r cynulliad ac arbenigwyr i gael y gorau o adnoddau trafnidiaeth gyhoeddus yng nghymru
in addition the directors will work in partnership , as part of the nhs , with their colleagues in communicable disease , and with the child protection services
yn ogystal â hynny , bydd y cyfarwyddwyr yn gweithio mewn partneriaeth , fel rhan o'r gig , â'u cydweithwyr ym maes clefydau trosglwyddadwy , a chyda'r gwasanaethau amddiffyn plant
it will give us a lead on many issues and the welsh local government association , i am sure , will work in unison with it
bydd yn rhoi arweiniad i ni ar lawer o faterion ac yr wyf yn sicr y bydd cymdeithas llywodraeth leol cymru'n gweithio ar y cyd â hi
this will work in a similar way, combining community choir with soloists eisteddfod and professional musicians to create a project with the legacy of cultural, creative and community.
bydd hwn yn gweithio mewn ffordd debyg, gan gyfuno côr cymunedol yr eisteddfod gydag unawdwyr a cherddorion proffesiynol er mwyn creu prosiect gyda gwaddol diwylliannol, creadigol a chymunedol.
Son Güncelleme: 2018-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: