İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sound clips
give me the comic
Son Güncelleme: 2023-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
record sound clips
recordio darnau sain
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
includes gmail, google docs, google+, youtube and picasa
yn cynnwys gmail, google docs, google+, youtube a picasa
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
assembly members would be able to carry clips of their speeches on their websites , although i suspect that there would not be a large audience for that
gallai aelodau'r cynulliad gynnwys darnau o'u hareithiau ar eu gwefannau , er fy mod yn amau na fyddai llawer o bobl am wrando ar hynny
it may not have made good television over the new year , and it will have given no succour to those who opposed the euro , but the clips we saw of continental shoppers getting down to the serious business of hunting for new year bargains has allayed the fears felt by some in this country that a new currency would be difficult to manage
efallai nad oedd yn deledu da dros y flwyddyn newydd , ac ni fydd wedi bod o unrhyw gysur i'r rheini a wrthwynebodd yr ewro , ond mae'r lluniau a welsom o siopwyr ar y cyfandir yn chwilio'n ddyfal am fargeinion dros y flwyddyn newydd wedi lleddfu'r ofnau a deimlwyd gan rai yn y wlad hon y byddai arian newydd yn anodd i'w reoli
i am not calling for the assembly to have any extra powers but for it to use the powers that it already has and for the first secretary to stop taking orders from millban ; to stop rearranging the paper clips and answering cabinet secretaries ' letters and to start exercising the power he was given and show some leadership
nid wyf yn galw am i'r cynulliad gael unrhyw bwerau ychwanegol ond am iddo ddefnyddio'r pwerau sydd ganddo'n barod ac am i'r prif ysgrifennydd roi'r gorau i gymryd cyfarwyddiadau o millban ; i roi heibio ad-drefnu'r clipiau papur ac ateb llythyrau ysgrifenyddion y cabinet a dechrau arddel y grym a roddwyd iddo a dangos arweiniad