Şunu aradınız:: zest for life (İngilizce - Galce)

home for life
mynd i bell

1designed for life:
1mae cynllun oes :

gone are the days of a job for life
ni cheir swydd am oes bellach

phil had an incredible zest for life and was always good humoured and entertaining
yr oedd afiaith anhygoel gan phil ac yr oedd bob amser yn hwyliog ac yn ddiddan

they will feel rejected and that can deter them for life
byddant yn teimlo'n wrthodedig a gall hynny fod yn llestair am oes

that means that they become switched off learning for life
golyga hynny eu bod yn colli diddordeb mewn dysgu am oes

with new building , people should have the opportunity to have homes for life
pan geir adeiladu o'r newydd , dylai pobl gael cyfle i gael cartref am oes

janet quite rightly said that jobs for life are no longer the mode of the day
dywedodd janet yn hollol gywir nad yw swyddi am oes yn gyffredin heddiw

we must learn , however , that there is no such thing as a job for life
rhaid inni ddysgu , er hynny , nad oes y fath beth â swydd am oes

we will be in a competitive situation on 1 may next year , as nobody gets a job for life
byddwn ni mewn sefyllfa gystadleuol ar 1 mai y flwyddyn nesaf , gan nad oes neb yn cael swydd am oes

it was an energetic medium for life-long learning , long before the saying was coined
yr oedd yn gyfrwng egnïol ar gyfer dysgu gydol oes , ymhell cyn i'r ymadrodd gael ei fathu

in bute park for cancer research uk cymru's annual 10-kilometre stride for life
ym mharc bute ar gyfer stride for life 10 cilomedr blynyddol cancer research uk cymru

a good start to the day , with a nutritious breakfast , will start to engender good eating habits for life
bydd dechrau da i'r diwrnod , gyda brecwast maethlon , yn fodd i ddechrau magu arferion bwyta da ar gyfer bywyd yn y dyfodol

that would allow a longer period for people to prepare for life outside the steel industry than is envisaged at the moment
byddai hynny'n caniatáu cyfnod hirach i bobl baratoi ar gyfer bywyd y tu allan i'r diwydiant dur nag a ragwelir ar hyn o bryd

kirsty williams : i share david melding's comments on ` designed for life '
kirsty williams : cytunaf â sylwadau david melding ar y ` cynllun oes '

banning a so-called fan for life would send a clear message that this primitive , savage behaviour will not be accepted
byddai gwahardd cefnogwr honedig am oes yn cyfleu neges glir na chaiff yr ymddygiad cyntefig ac anwaraidd hwn ei dderbyn

` a design for life ', which will be the way forward for the nhs in wales , will give you that detail
bydd ` cynllun oes ', sef y ffordd ymlaen ar gyfer y gig yng nghymru , yn rhoi'r manylder hwnnw ichi

as we know , following the shake-up of the job market over the last few years , there is clearly no such thing as a job for life
fel y gwyddom , yn sgîl y newidiadau mawr yn y farchnad swyddi yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf , yn amlwg nid oes y fath beth â swyddi am oes

however , we must remember that if we cannot tackle a child's speech problem during its formative years , the child is cursed for life
fodd bynnag , rhaid inni gofio y bydd plentyn wedi ei felltithio am oes , os na allwn fynd i'r afael â'i broblem lleferydd yn y blynyddoedd ffurfiannol

extensive work needs to be undertaken on the occupational pension schemes that , unfortunately , discriminate against women predominantly , but also against young people who often do not stay in one job for life
mae angen gwneud gwaith helaeth ar gynlluniau pensiwn galwedigaethol sydd , yn anffodus , yn gwahaniaethu yn erbyn merched yn bennaf , ond hefyd yn erbyn pobl ifanc nad ydynt yn aros mewn un swydd am oes