Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
autodetected
detectado automaticamente
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
autodetected key:
chave & detectada automaticamente:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mime returned by the server (autodetected if not specified).
mime devolto polo servidor (detéctase automaticamente se non se especifica).
Son Güncelleme: 2012-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here you can configure which gpg binary and which configuration file and home foldery are used. these values are autodetected on first start and should already work.
aqui pódese configurar o executábel do gpg e o ficheiro de configuración e o cartafol persoal que se queiran utilizar. estes valores detéctanse automaticamente no primeiro arranque e deberían funcionar desde o principio.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. options are: 0 = no subtitles autodetected 1 = any subtitle file 2 = any subtitle file containing the movie name 3 = subtitle file matching the movie name with additional chars 4 = subtitle file matching the movie name exactly
isto determina o grao de coincidencia entre os nome do subtítulo e o do filme. coincidente. as opcións son: 0 = ningún subtítulo detectado automaticamente 1 = calquera ficheiro de subtítulo 2 = calquera ficheiro de subtítulo que conteña o nome do filme 3 = un ficheiro de subtítulo que coincida co nome do filme e con características adicionais 4 = un ficheiro de subtítulo que coincida exactamente co nome do filme
Son Güncelleme: 2012-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: