İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fleets destroyed
flotas destruídas
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
problem: no one destroyed
houbo un problema: non se destruíu ninguén
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
call of kate member on destroyed object
chamouse un membro de kate nun obxecto destruído
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
call of documentmanager member on destroyed object
chamouse un membro de documentmanager nun obxecto destruído
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
points awarded for each regular enemy destroyed
os puntos de premio por cada inimigo normal destruído
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap
a enerxía de premio por cada inimigo destruído con chatarra empurrada
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
energy awarded for each enemy destroyed while waiting out the round
a enerxía de premio por cada inimigo destruído mentres se espera a ronda
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compositions are associations that represent very strong aggregations. this means, compositions form whole-part relationships as well, but the relationship is so strong that the parts cannot exist on its own. they exist only inside the whole, and if the whole is destroyed the parts die too.
as composicións son asociación que representan agregacións moi fortes. isto significa que as composicións tamén representan relacións todo- parte, pero cunha relación tan forte que as partes non poden existir por si mesmas. só existen dentro do todo, e se o todo é destruído as partes tamén.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: