Şunu aradınız:: have you meet any foreigner before (İngilizce - Galiçya Dili)

have you done with the book?
remataches o libro?

have you finished the work yet?
¿remataches xa o traballo?

have you ever seen the movie "the box"?
¿viches a película "a caixa" ?

have you got settled into your new house yet?
¿establecícheste xa na túa nova casa?

have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
algunha vez intentaches representar ondas con bloques rectangulares? name

step 2: how thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from?
paso 2: con que meticulosidade comprobou que este certificado lle pertence realmente á persoa de quen asegura que é?

you have not selected any possible duplicates, or a report to which to attach your crash information. have you read all the reports, and can you confirm that there are no real duplicates?
@ action: button

this filter only shows something if have you selected one or more threads to watch; you can achieve this by selecting article thread watch: next to the subject a symbol will appear, showing a pair of eyes.
este filtro só mostra algo se se seleccionaron un ou máis filtros que vixiar; pódese facer isto seleccionando artigo fío vixiar: aparecerá un símbolo cun par de ollos a carón do asunto.

a handheld could not be detected. possible check the following things: have you pressed the hotsync button on the handheld? make sure the device sits in the cradle correctly. make sure the cradle is correctly plugged in to the computer. have you checked that your device is actually supported by kpilot (see http: / /www. kpilot. org).
foi imposíbel detectar un dispositivo móbil. verifique os seguintes pontos: premeu o botón hotsync do dispositivo móbil? verifique que o dispositivo móbil está ben asentado na base. verifique que a base está correctamente ligada ao ordenador. comprobou que o seu dispositivo é coñecido por kpilot? (consulte http: // www. kpilot. org).