Şunu aradınız:: kanagram (İngilizce - Galiçya Dili)

kanagram
kanagram

quit kanagram
saír de kanagram@ title: group main settings page name

kanagram; hint
suxestión de & kanagram;

about kanagram
acerca de kanagram

& kanagram; screenshot
captura de pantalla de & kanagram;

the & kanagram; handbook
o manual de & kanagram;

kanagram; general settings
configuración xeral de & kanagram;

& kanagram; newstuff settings
configuración de cousas novas de & kanagram;

kanagram; new stuff dialog
diálogo de cousas novas de & kanagram;

& kanagram; new stuff settings
configuración de cousas novas de & kanagram;

& kanagram; brings fun anagram puzzles to & kde;.
& kanagram; é un xogo de anagramas para & kde;.

here is the screen that is presented on startup of & kanagram;
esta é a xanela que se mostra ao iniciar & kanagram;

this setting allows you to set how long kanagram's hint bubble is shown.
esta opción permite indicar durante canto tempo aparecerá a burbulla da axuda de kanagram.

file %1 cannot be found. please ensure that kanagram is properly installed.
non foi posíbel achar o ficheiro% 1 verifique que kanagram estea correctamente instalado.

now that you are familiar with the interface of & kanagram;, lets play a game!
agora que coñece a interface de & kanagram;, votemos unha partida!

the use sounds check box allows you to either allow or suppress the & kanagram; sound effects.
a opción usar sons permítelle usar ou non os efeitos de son de & kanagram;.

kanagram allows you to download new data from the internet. if you are connected to the internet, press the button to get new vocabulary files.
kanagram permite obter datos novos de internet. se estiveres conectado a internet, preme o botón para obter ficheiros de vocabulario novos.

the shortcut configuration page allows you to assign shortcuts to & kanagram; action, and configure the shortcuts already assigned.
a páxina de configuración cousas novas permítelle obter novos vocabularios de internet:

if you were correct, try and guess the next word! alternatively, you can attempt one of the many other vocabularies bundled with & kanagram;.
se foi correcta, ténteo con outra palabra! opcionalmente, pode tentálo con outro cos vocabularios que ten & kanagram;.

& kanagram; is a game based on anagrams of words: the puzzle is solved when the letters of the scrambled word are put back in the correct order. there is no limit on either time taken, or the amount of attempts to solve the word. included with & kanagram; are several vocabularies ready to play, with many more available from the internet.
& kanagram; é un xogo baseado en anagramas de palabras: o puzzle estará resolto cando as letras da palabra revolta volten á orde correcta. non hai límite nen no tempo que leve, nen no número de intentos para resolver a palabre. xunto con & kanagram; inclúense vários vocabularios listos para xogar, e hai moitos mais disponíbeis en internet.