İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i was trying to kill time.
estaba a tratar de matar o tempo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was sleeping deix dalar with tigo feel
se eu deixie de dormir para dalar com tigo se sinta
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i had a puppy when i was a boy.
eu tiña can cando era cativo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was uncertain of my ability to do it.
non estaba seguro da miña capacidade para facelo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was able to succeed because of your advice.
fun capaz de triunfar grazas ao teu consello.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what i was doing when the application "%1" crashed
@ info examples about information the user can provide
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i was a member of the soccer club when i was in junior high.
fun membro do club de fútbol cando estaba no instituto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
& kmail; crashed while i was writing a mail; is that mail is lost now?
o & kmail; estourou cando estaba a escribir unhamensaxe; será que se perdeu esa mensaxe?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.