İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
go to the last item
ir ao último elemento
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the from area.
vaia á area de.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the first item
ir ao primeiro elemento
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the next bookmark.
vai ao seguinte marcador.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the next tutorial step.
ir ao seguinte paso do titorial.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the kde themes website
ir ao sitio web de temas de kde
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the next feed in the feed list
ir á fotne seguinte na listaxe de fontes
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the last page of the document.
ir á derradeira páxina do documento.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the previous feed in the feed list
ir á fonte anterior da listaxe de fontes
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the first page of the document.
ir á primeira páxina do documento.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the menu item view filter killfile on.
vaia ao elemento do menú vista filtro killfile para.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& deleted items should go to the trash
os elementos eliminados déitanse no lixo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
go to the previous message in the current folder.
vai para mensaxe seguinte do cartafol actual.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the next unread message in the current folder.
vai para a mensaxe seguinte sen ler do cartafol actual.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to next image: clicking this button will go to the next image in the folder.
ir á imaxe seguinte: ao premer este botón vaise á próxima imaxe do cartafol.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scroll down in the current message or go to the next unread message if you are already at the bottom.
descende na mensaxe actual ou vai á mensaxe seguinte sen ler se xa está no final.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the next day, week, or month, depending on the view.
vai para o día, semana, mes ou ano seguinte, dependendo do tipo de vista.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go to the subject area and select does contain in the drop-down box.
vaia á área asunto e seleccione non contén no menú despregábel.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you did not select a tense. go to the settings dialog and select some tenses.
non escolleu un tempo. vaia ao diálogo de configuración e escolla algúns.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to get a 3d effect for this type of chart, go to the bar page and simply activate 3d bar.
para obter un efeito 3d neste tipo de diagrama, vaia á páxina barras e simplesmente sinale barra 3d.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: