Şunu aradınız:: thank you for the birthday wishes (İngilizce - Galiçya Dili)

thank you for using kde
grazas por utilizar kde

thank you.
gracias!

thank you for using pootle!
grazas por usar pootle!

thank you for being part of kde!
@ info/ rich

thank you goes to:
agradecimentos especiais para:

bug report sent, thank you for your input.
o informe de erro foi enviado, grazas pola súa colaboración.

an error has occurred. thank you for your patience.
produciuse un erro. agradécese a súa paciencia.

font for the taskbar
tipo de letra da barra de tarefas

file for the output data
o ficheiro cos datos de saída

almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
case todos na clase votaron a favor de termos una festa de agradecemento aos profesores.

color for the grade 1
cor para o grao 1

actions for the selected object
accións para o obxecto seleccionado

algorithm for the mapping projection.
o algarismo co que se proxecta o mapa.

image format for the thumbnails:
formato de imaxe das miniaturas:

(h)ascii for the masses!
(h)ascii para as masas

crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.
enviouse o informe acerca do peche inesperado. url::% 1 grazas por axudarlle ao kde. agora pode pechar esta fiestra. @ info: status

%1 has invited you for a %2 point match
% 1 convidouno a unha partida a% 2 puntos

thanks for the translation! have a nice day, mr. translator!
de nada

enter the number of days before each birthday to display a reminder. this is in addition to the alarm which is displayed on the birthday.
introduza o número de días antes de cada cumpreanos para amosar a lembranza. isto vai a maiores da alarma que se amose no cumpreanos. @ info: whatsthis

insert a calendar in your sheet. a dialog asks you for the start and end dates. the corresponding calendar is then inserted from the current cell.
insere un calendario na súa folla. un diálogo perguntaralle as datas inicial e final. o calendario resultante será inserido desde a cela actual.