Şunu aradınız:: ability to connect the call in the first... (İngilizce - Gujarati)

you got me in the first half
आप मुझे पहली छमाही में मिले

according to the couple, isabel had a fever in the first month of pregnancy.
કપલના મુજબ પ્રેગ્નેન્સીના પહેલા મહિનામાં ઇસાબેલને તાવ આવી ગયો હતો.

and third, can we find a way to connect the dots?
અને ત્રીજું, શું આપણે બિંદુઓને કનેક્ટ કરવાનો કોઈ રસ્તો શોધી શકીએ?

mehta had written in the first edition,[6]
મહેતા પ્રથમ આવૃત્તિમાં લખ્યું હતું કે,[6]

unable to connect: the server returned an empty response.
જોડવામાં અસમર્થ: સર્વરને ખાલી જવાબ પાછો મળેલ છે.

in the first meeting itself, sachin had predicted about prithvi shaw.
પ્રથમ મુલાકાતમાં જ સચિને પૃથ્વી શૅાને લઇ કરી હતી ભવિષ્યવાણી

in the first three months, roots reach a depth of one meter.
પહેલા ત્રણ મહિના માં, મૂઓલ ૧ મીટર ઉંડા પહોચે છે.

and in the first five minutes, i had that paralyzing thought of just giving up.
અને પ્રથમ પાંચ મિનિટમાં મને તે લકવાગ્રસ્ત વિચાર હતો માત્ર છોડી દેવાનું.

for the first time in the universe, for all we know.
બ્રહ્માંડમાં પ્રથમ વખત, બધા આપણે જાણીએ છીએ તે માટે.

in 1954, sir roger bannister became the first man to run under four minutes in the mile.
1954 માં, સર રોજર બેનિસ્ટર ચાર મિનિટમાં માઇલ દોડનાર પ્રથમ માણસ બન્યો

did you ever try to give unsolicited help to someone who, it turns out, did not actually want your help in the first place?
શું તમે ક્યારેય કોઈને અનિચ્છનીય સહાય આપવાનો પ્રયત્ન કર્યો હોય, જે બહાર આવ્યું, ખરેખર તમારી મદદ પ્રથમ સ્થાને નહોતી જોઈતી?

aparna popat took up the coaching role for the mumbai masters in the first edition of the indian badminton league.[6]
ભારતીય બેડમિંટન લીગની પહેલી આવૃત્તિમાં અપર્ણા પોપાટે મુંબઈ માસ્ટર્સ માટે કોચિંગની ભૂમિકા નિભાવી હતી. [1]

there was a failure in the call engine
ત્યાં કોલ એંજિનમાં નિષ્ફળતા હતી

and i have to say, the first hour was shaky, it wasn't a whole lot of trust in the room.
અને મારે કહેવું છે, પ્રથમ કલાક ધ્રૂજતો હતો તે સંપૂર્ણ ઘણો ન હતો ઓરડામાં વિશ્વાસ.

the phrase "in the first place," that's like "in the first place of your memory palace."
"સહુથી પહેલાં" શબ્દ પ્રયોગને તમારી યાદશક્તિના મહેલનાં પહેલાં સ્થાન સાથે સરખાવી શકાય.

and it happens to be so that most scientists buy most of their lottery tickets in the first 10, 15 years of their career, and after that, their productivity decreases.
જે મોટાભાગના વૈજ્ઞાનિકો ખરીદે છે તેમની મોટાભાગની લોટરી ટિકિટ જે મોટાભાગના વૈજ્ઞાનિકો છે તેમના મોટાભાગની લોટરી ટિકિટ અને તે પછી, તેમની ઉત્પાદકતા ઘટે છે.

i was a roman emperor who ruled early in the 4th century. he was the first christian emperor and saw the empire begin to become a christian state.
હું એક રોમન સમ્રાટ હતો જેણે ચોથી સદીની શરૂઆતમાં શાસન કર્યું. તે પ્રથમ ખ્રિસ્તી સમ્રાટ હતો અને સામ્રાજ્યને ખ્રિસ્તી રાજ્ય બનવાનું શરૂ જોયું.

according to the list of asian-american people released by the center for american programs, in the first 12 years of the 21st century, the number of americans of indian origin increased by 76%.
સેન્ટર ફોર અમેરિકન પ્રોગ્રામ્સ દ્વારા જાહેર કરવામાં આવેલા એશિયાઈ-અમેરિકન લોકોની યાદીના રિપોર્ટ પ્રમાણે 21મી સદીના પહેલા 12 વર્ષમાં ભારતીય મૂળના અમેરિકનોની સંખ્યા 76 ટકા વધી હતી.

some of the first domestic workers in the united states were black women who were enslaved, and racial exclusion has shaped their conditions for generations.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રથમ કેટલાક ઘરેલું કામદારો કાળી મહિલા હતી જેમને ગુલામ બનાવવામાં આવી હતી, અને વંશીય બાકાત પેઢીઓ માટે તેમની પરિસ્થિતિઓને આકાર આપે છે.

'chequers is unpopular with the general public, the opposition's not going to vote for it, it's unpopular with our party and our activists who actually pound the streets and get us elected in the first place.
'ચેકર્સ સામાન્ય જનતા સાથે અસ્પષ્ટ છે, વિરોધ પક્ષ તેના માટે મત આપવાનું નથી, તે અમારી પાર્ટી અને અમારા કાર્યકરો જે વાસ્તવમાં શેરીઓમાં ભરાય છે અને અમને ચૂંટવામાં આવે છે, સાથે અસ્પષ્ટ છે.