Şunu aradınız:: and what these shrimp are trying to do (İngilizce - Gujarati)

and you know, these days we are trying to make everything under control.
અને આજકાલ, આપણે બધું નિયંત્રણમાં રાખવા માંગીએ છીએ

the number you are trying to call is currently busy
તમારો નંબર વ્યસ્ત છે

the server you are trying to connect to is not known.
સર્વર કે જે તમે જોડાવા પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો તે અજ્ઞાત નથી.

you are trying to create an image with a size of %s.
શું તમે %s માપ સાથેનું ચિત્ર બનાવવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો.

the no you are trying to call is busy or gadhe ki gand meh ghusa hai
તમારો નંબર વ્યસ્ત છે

breaking from trying to do something that feels simultaneously necessary and impossible.
કંઇક કરવાનો પ્રયાસ કરવાથી તોડવું તે એક સાથે જરૂરી અને અશક્ય લાગે છે.

ensure the center of the device is properly aligned with the row you are trying to measure.
ખાતરી કરો કે હારમાળા સાથે ઉપકરણનું કેન્દ્ર યોગ્ય રીતે ગોઠવાયેલ છે જે તમે માપવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે.

and what we do is we ask our participants as they're viewing a series of these types of overlaid images, to do something with their attention.
અને અમે સહભાગીઓ ને પૂછીએ છીએ જેમ તેઓ શ્રેણીબદ્ધ પડેલી ઈમેજ જુએ છે, જે તેમના એકાગ્રતાસાથે કઈ કરે.

and in this green rectangle, aliens in matching outfits are trying to push a checkered sphere between two posts using only their feet.
પરાયું સરખા પોશાકમાં છે બે પોસ્ટ વચ્ચે ચેકર ગોળાને ધક્કો મારે છે ફક્ત તેમના પગનો ઉપયોગ કરીને. તે મોટેભાગે સરખું છે,

you are trying to add addresses that are part of this list already. would you like to add them anyway?
તમે સરનામાંને ઉમરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે કે જે પહેલેથી જ આ યાદીનો ભાગ છે. શું તમે તેઓને ગમે તે રીતે ઉમેરવા માંગો છો?

the us and other countries have made it a crime to save lives, and those of us who are simply trying to do our jobs are being forced to choose between our humanity and our freedom.
યુ.એસ. અને અન્ય દેશો જીવ બચાવવા ગુનો બનાવ્યો છે, અને આપણામાંના જેઓ સરળ છે અમારી નોકરી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ પસંદ કરવાની ફરજ પડી રહી છે આપણી માનવતા અને આપણી સ્વતંત્રતા વચ્ચે.

the disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. please use a shorter name.
ડિસ્ક કે જ્યાં તમે ફાઈલ સંગ્રહવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તેને ફાઈલ નામોની લંબાઈ પર મર્યાદાઓ છે. મહેરબાની કરીને ટૂંકુ નામ વાપરો.

you are trying to save the file on a read-only disk. please check that you typed the location correctly and try again.
તમે ફાઈલને માત્ર-વાંચી શકાય તેવી ડિસ્ક પર સંગ્રહવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો. મહેરબાની કરીને ચકાસો કે તમે સ્થાન યોગ્ય રીતે લખેલું છે અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

ca: well, so tell us, you've said what the companies can do and what you're willing to do.
સીએ: સારું, તો અમને કહો, તમે કહ્યું છે કંપનીઓ શું કરી શકે છે અને તમે શું કરવા તૈયાર છો.

the disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes. please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation.
તમે ફાઇલનો જે ડિસ્ક પર સંગ્રહ કરવા માગો છો તે ફાઇલ માપ માટે મર્યાદા ધરાવે છે. મહેરબાની કરીને નાની ફાઇલ સંગ્રહ કરવાનો પ્રયત્ન કરો અથવા જે ડિસ્ક આવી મર્યાદા ધરાવતી નથી તેના પર સંગ્રહ કરો.

i've been trying to do everything properly," said the theater worker, who was taking part in her first armored combat festival.
થિયેટર કાર્યકર, જે તેના પ્રથમ આર્મર્ડ લડાયક તહેવારમાં ભાગ લેતા હતા, તેમણે કહ્યું હતું કે, હું બધું કરવા યોગ્ય રીતે માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું.

so either way. hopefully these kind of resonate with you and you see why they make sense. this second way is a little bit better, if you are trying to do it for really complex numbers... ...numbers, where you might have to be multiplying for a really long time.
બન્ને રીતમા આપણને સમાન સંખ્યા જ મળી. અને તમે જોઈ શકો છો કે તે કઈ રીતે સાચું મળે છે. જો તમે ઘણી જટિલ સંખ્યાઓ માટે ગણતરી કરો તો આ બીજી રીતે વધારે સારી છે એવી સંખ્યા ઑ માટે કે જેમાં તમારે લાંબો ગુણાકાર કરવાનો હોય. સારું, પણ બંને માંથી કોઈપણ રીત લસાઅ શોધવા માટે ની સાચી રીત છે.

'they are trying to betray brexit and we are here today to tell them 'we won't let you get away with doing that'.'
'તેઓ બ્રેક્સિટને દગો આપવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે અને અમે આજે તેમને કહેવા માટે અહીં છીએ કે અમે તમને તે કરવા નહીં દેશું.’

the image which you are trying to save as an xbm contains more than two colors. please convert it to a black and white (1-bit) indexed image and try again.
ચિત્ર કે જે તમે xbm તરીકે સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય તે બે કરતાં વધુ રંગો સમાવે છે. મહેરબાની કરીને તેને કાળો અને સફેદ (૧-બીટ) અનુક્રમિત ચિત્રમાં ફેરવો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

but maybe one way to do it is to go back to the more natural way of communication, which is a dialogue, in which it's not only me speaking to you now, but a more natural way of talking, in which i am speaking and i am listening, and together we are trying to come to a common ground and new ideas.
પરંતુ તે કરવા માટેનો કદાચ એક રસ્તો વધુ પર પાછા જાઓ છે વાતચીતની કુદરતી રીત, જે એક સંવાદ છે, જેમાં તે માત્ર હું જ નથી હવે તમારી સાથે વાત કરું છું પરંતુ વાત કરવાની વધુ કુદરતી રીત જેમાં હું બોલું છું અને હું સાંભળી રહ્યો છું અને સાથે આવવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છીએ સામાન્ય જમીન અને નવા વિચારો માટે.