Şunu aradınız:: avoidance of excessive hours of work (İngilizce - Gujarati)

after several hours of being stonewalled by cbp, i left.
કેટલાક કલાકો પછી સીબીપી દ્વારા પથ્થરમારો કરવામાં આવી મેં છોડ્યું.

days on which the start and end of work hours should be indicated
દિવસો કે જેના પર કામ કરવાના કલાકોના શરૂ અને અંતના કલાકો સૂચિત થવા જોઈએ

duration of work before forcing a break
અટકણો લગાવવા પહેલાં કામ કરતાં લાગતો સમય

fertilization. instantly, i became an embryo the size of a speck of dust. after a few hours of drifting,
ગર્ભાધાન જોતા જ, હું ધૂળ ની કણ ના કદ વાળો એક ગર્ભ બની ગઈ. થોડી કલાક આમતેમ ફરીને, હું બે, પછી ચાર, અને પછી, આઠ કોશ માં વિભાજીત થઇ. અને પછી અગણિત..... એક દિવસ કરતા પણ ઓછા સમય માં, મારું એક પેટ અને એક હાડપિંજર વિકસિત થઇ ગયું. હું એક રોકેટ બની ગઈ, એક લાર્વા. હું પ્લૈનક્ટન ની દુનિયા માં ખાવા માટે નાના શેવાળ શોધતી તરતી ગઈ. ઘણાં અઠવાડિયાઓ માટે, હું વિભિન્ન જીવજંતુઓ થી ઘેરાયેલી રહી, જાત-જાતના લાર્વાઓ થી. ઘણાં તો પોતાના પુખ્ત રૂપ થી એટલા જુદા હોય છે કે જીવવિજ્ઞાનીઓ ને તેમને ઓળખવા પણ અઘરા પડી જાય છે.

i'm going to start my first day of work
khub j prerna dayi kam

4 hours of extra working over and above 8 hours of normal duty can be considered for 1 day compensatory off.
પર કામ વધારાની 4 કલાક અને સામાન્ય ફરજ 8 ઉપર કલાકો 1 દિવસ બંધ વળતર માટે ગણી શકાય.

ms. maurice was paid for her one day of work and then sent home for an uber.
શ્રીમતી મોરિસને તેના એક દિવસના કામ માટે ચૂકવણી કરવામાં આવી હતી અને પછી ઉબેર થી ઘરે મોકલ્યા હતા.

we were very lucky to find them a house, but it needed quite a bit of work.
અમે તેમને ઘર શોધીને ખૂબ નસીબદાર હતા, પરંતુ થોડુંક કામ કરવાની જરૂર હતી

during the rest of the year, the artisans would switch to other forms of work, such as agriculture.[4]
[1] તેથી, આ એક મોસમી કળા હતી, તેનો મોટા ભાગનો લગ્નના મહિનાઓ દરમિયાન થતો હતો. બાકીના વર્ષ દરમિયાન, કારીગરો કૃષિ જેવા અન્ય પ્રકારનાં કામ તરફ વળાતા. [2]

this body of work is a historical document, a time capsule that can teach us not only about migration, but about society and ourselves.
કામનું આ શરીર એક ઐતિહાસિક દસ્તાવેજ છે, એક સમયનો કેપ્સ્યુલ જે આપણને શીખવી શકે છે સ્થળાંતર વિશે જ નહીં, પરંતુ સમાજ અને આપણી જાત વિશે.

according to information received, after an hour of the passage of parvez musharraf's convoy today, a bomb had exploded at that place.
મળતી માહિતી મુજબ, પરવેઝ મુશર્રફનો કાફલો આજે જે ઠેકાણેથી પસાર થયો હતો ત્યાં એક કલાક બાદ બોમ વિસ્ફોટ થવા પામ્યો હતો.

after fighting for 9 days hamirji now had only a select few warriors left to fight zafar khan's army in front of the fort of somnath. all the warriors led by hamirji came together to save destruction of somnath. on the night of the ninth day, hamirji explained the tactics of the war and in the early hours of the morning.
સોમનાથના ગઢની સામેજ નવ નવ દિવસથી ઝફરખાનનાં સૈન્યનો સામનો કરતા કરતા હમીરજી પાસે હવે તો અમુક ચુનંદા શુરવીરો જ બચ્યા હતા. સોમનાથને તુટતુ બચાવવા હમીરજીની આગેવાનીમાં આવેલા તમામ શુરવીરો એકઠા થયા હતા. નવમાં દિવસની રાત્રે હમીરજીએ યુધ્ધનો વ્યુહ સમજાવ્યો અને સવારના પહોરમાં સુરજનારાયણ આકાશમાં રમવા નીકળે એટલે તરત ગઢ ખુલ્લો મુકી દેવો અને કેસરિયા કરી લેવા. " થઈ જાવ સૌ સાબદા " એમ હમીરજી બોલતા તો હર હર મહાદેવનાં ધોષ ગાજ્યા. આખી રાત કોઈ સુતુ નથી, સોમનાથના મંદીરમાં મોતને મીઠું કરવા માટે અબીલ ગુલાલ ઊડી રહ્યો છે. મરણિયા વીરોએ શંકરદાદાને પણ તે રાતે સુવા ન દીધા. પરોઢીયે નહાઇ ધોઇને હમીરજીએ શંકરની પુજા કરી. હથિયાર સજી આઈ લાખબાઈને પગે લાગ્યા અને કહ્યુ કે આઈ, આશિષ આપો. કાનોકાન મોતના મીઠાં ગીતો સાંભળવાની વેળા આવી પહોંચી છે. પટાંગણમાં ઘડીક સુનકાર ફેલાઈ ગયો. પડથારે બેસીને માળા ફેરવતા આઈ બોલ્યા, ધન્ય છે વીરા તને . સોરઠની મરવા પડેલી મર્દાનગીનુ તે પાણી રાખ્યું. અને તેને ગાયુ કે,

whitewashing the fence:  whitewashing the fence is the 2nd chapter of a well known novel “the adventure of tom sawyer”, written by mark twain.  the teen age hero of novel tom does not like to work.  but his aunt polly has given him punishment to whitewash the face without any ones help on saturday morning.  how he use his brain to get rid of work and make earning also is told in this chapter.  first his friend jim come to him tom try to convey him for helping in task by gi
ધ વાડને સફેદ કરવું: વાડને સફેદ કરવું એ માર્ક ટ્વેઇન દ્વારા લખાયેલી જાણીતી નવલકથા "ધ એડવેન્ચર ઓફ ટોમ સોયર" નું બીજું પ્રકરણ છે. નવલકથા ટોમના કિશોરવયના હીરો કામ કરવાનું પસંદ કરતા નથી. પરંતુ તેની કાકી પોલીએ તેને શનિવારે સવારે કોઈની મદદ વિના ચહેરો ધોવા માટે સજા આપી છે. તે કામથી છુટકારો મેળવવા અને કમાણી કરવા માટે તેના મગજનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે તે પણ આ પ્રકરણમાં કહેવામાં આવ્યું છે. પ્રથમ તેનો મિત્ર જિમ તેની પાસે આવે છે ટોમ તેને જી દ્વારા કાર્યમાં મદદ કરવા માટે પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરે છે