Şunu aradınız:: i don’t like to tell all the time (İngilizce - Gujarati)

learn how to tell the time
સમય કેવી રીતે કહેવો તે શીખો

and i see this from domestic workers all the time.
અને હું આ દરેક વખતે ઘરેલું કામદારો પાસેથી જોઉં છું.

it's emitting all the time.
તે બધા સમય ઉત્સર્જન કરે છે.

(laughter) well, i'd like to tell you the secret right now.
(હાસ્ય) સારું, હું તમને કહેવા માંગુ છું હમણાં રહસ્ય.

would you like to send all the participants a cancelation notice?
શું તમે બધા સ્પર્ધકોને નકારાત્મક સૂચન મોકલવા માંગો છો?

i 97% sure that you don’t like me, but i’m also 100% sure that i don’t care.
i 97% sure that you don’t like me, but i’m also 100% sure that i don’t care.

known examples are glucose, fructose, fats, cholesterol -- things we hear all the time.
જાણીતા ઉદાહરણો ગ્લુકોઝ છે, ફ્રુટોઝ, ચરબી, કોલેસ્ટરોલ - વસ્તુઓ અમે બધા સમય સાંભળવા.

i wish i could go tell all the young women i work for, these fabulous women, "believe in yourself and negotiate for yourself.
હું ઈચ્છું છું કે હું કહી શકું હું જે બધી યુવતીઓ માટે કામ કરું છું, આ કલ્પિત મહિલાઓ, "પોતાની જાત પર વિશ્વાસ રાખો અને તમારા માટે વાટાઘાટો કરો.

and for a lot of those 13 years, and pretty much all the time by the end, i was still in a lot of pain.
અને તે 13 વર્ષો માટે, અને અંત સુધીમાં બધા સમયે, હું હજી ઘણી પીડામાં હતો.

• my son shreyansh really glad to know about your results. you did so well and surprised everyone. soon you will be entering medical college and i would like to wish you all the best for your future endeavours.
પરિણામો વિશે સાંભળીને ખરેખર આનંદ થયો. તમે આટલું સારું કર્યું અને બધાને આશ્ચર્યચકિત કર્યું. ટૂંક સમયમાં તમે મેડિકલ ક collegeલેજમાં પ્રવેશ કરશે અને હું તમને તમારા ભાવિ પ્રયત્નો માટે શુભેચ્છા પાઠવું છું.

and so for us, if you want to know the time, you have to wear something to tell it.
અને તેથી અમારા માટે, જો તમે સમય જાણવા માંગતા હોવ તો, તમારે તે કેહવા માટે કંઈક પહેરવું પડશે.

i think there's a really deep irony to the fact that actions women are taking -- and i see this all the time -- with the objective of staying in the workforce actually lead to their eventually leaving.
મને લાગે છે કે ત્યાં ખરેખર વ્યંગાત્મકતા છે હકીકત એ છે કે ક્રિયાઓ મહિલાઓ લઈ રહ્યા છે - અને હું આ બધા સમય જોઉં છું - ઉદ્દેશ સાથે કર્મચારીઓમાં રહીને ખરેખર તેમના આખરે છોડી દોરી જાય છે.

they like to tell us that the interventions they're rolling out are working, but because they write their own transparency reports, there's no way for us to independently verify what's actually happening.
તેઓ અમને કહેવાનું પસંદ કરે છે કે હસ્તક્ષેપો તેઓ કામ કરી રહ્યા છે, પરંતુ કારણ કે તેઓ લખે છે તેમના પોતાના પારદર્શિતા અહેવાલો, આપણા માટે સ્વતંત્ર રીતે રસ્તો નથી ખરેખર શું થઈ રહ્યું છે તેની ચકાસણી કરો.

(laughter) anyway, you know, i really make decisions all the time about how i want to remember myself, and that's the most important kind of decisions i make. and this directly translates into my paintings.
[હાસ્ય] ચાલો એ જવા દો, તમે તો જાણતાં નહીં જ હો કે હું મારી જાતને યાદ રાખવા માટેના નિર્ણયો કઇ રીતે લઉં છું, અને મારે માટે તે સહુથી મહત્વના નિર્ણય હોય છે. અને તે સીધા જ મારાં ચિત્રોમાં ઉતરી આવે છે. પરંતુ, મારા મિત્રોની જેમ ફૅસબુક,પિન્ટરેસ્ટ,ટ્વીટર, ફ્લિક્ર કે યુટ્યુબ પર મને પણ સારી ફાવટ છે. તમે જેનું નામ પાડશો, તેના પર મારી હાજરી છે. મેં યાદ રાખવાની મારી કામગીરી ડીજીટલ દુનિયાને સોંપી રાખી છે, પણ તેમાં એક સમસ્યા છે. ટેક્નોલોજીને મગજની ઉપમા આપવી તો સહેલું છે, પરંતુ, આપણાં મગજ ટૅક્નોલોજી જેટલાં સારાં સંગ્રહ સાધનો નથી. આપણે જરૂર જેટલું જ યાદ રાખીએ છીએ. કમ સે કમ, હું તો એમ જ કરૂં છું. તદુપરાંત, હું મગજને યાદશક્તિનું થોડે અંશે પૂર્વગ્રહીત ગ્રંથપાલ ગણું છું.અને જો ટેક્નોલોજી યાદશક્તિની ઉપમા નથી, તો તે શું છે? નેત્રા અને હું અમારી ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ અમારા ડીજીટલ વારસાને સંગ્રહ કરવાનાં સાધન તરીકે જ કરીએ છીએ. આ મારી માનું ચિત્ર છે, જેણે તાજેતરમાં જ ફેસબુક પર ખાતું ખોલ્યું છે. તમે તો જાણો છો જ કે આ બધું કઇ તરફ જઇ રહ્યું છે. અને જ્યાં સુધી આ ચિત્ર મારાં ફેસબુકનાં પાનાં પર દેખાય નહીં, ત્યાંસુધી હું તેની તરફેણ પણ કરૂં છું [હાસ્ય] સાચેજ, પહેલાં મેં મારાં ખાતાંને તેનાથી છૂટું કર્યું અને પછી ફોન ઉપાડ્યો. મેં કહ્યું, 'મૉમ, મારૂં બિકિનીવાળું ચિત્ર હવે પછી કદાપિ પ્રસિધ્ધ ન કરશો." તો તેણે જવાબમાં કહ્યું, "કેમ? તું તો બહુ રૂપકડો લાગે છે.". મેં કહ્યું,

i, shri/smt ………………….. son/daughter/wife of shri …………….., a resident of …………………., by religion………….., born on………. do hereby revoke all my previous wills (or) codicils and declare that this is my last will, which i make on this …….(date)………………… i declare that i am writing this will out of my free volition and without any coercion or undue influence whatsoever. i appoint shri………………….. son/daughter of ……………, resident of …………. to be the executor of this will. in a case where shri…………… were to predecease me, then shri……………., will be the executor of this will. any liability, owed by me, and the executor fees and probation expenses shall be paid from by bank account no………….. (name and address of the bank)……… in case, the fund is insufficient then the income from the property located at ……………….. (address of the property)……….. should be used. in case there is any surplus amount, then the surplus amount should be donated to a charitable trust………. (name and details of the trust) for the purpose of…….. (objectives)…………… i bequeath the following assets to my wife smt…………….. my house located at……… (address)……… bank balance of my savings account no…………………..with …………… (bank name & bank address)……… the proceeds of my term insurance policy …. (policy no)……, from……. (insurance company name)……… any other asset not mentioned in this will but of which i am the owner. i bequeath the following assets to my son (in case he is a minor, smt………, his legal guardian, shall be responsible for the welfare of following assets until he is major) of shri…………… residential plot no…... located at……………. my car with registration no………. my mutual fund investments with folio numbers………………….. i bequeath the following assets, irrespective of her marital status, to my daughter smt………… my bank fixed deposits in ……. (bank name)…..bearing …….. (fd receipt no’s)…….. the contents of bank locker no………, with bank…………, bank address…………… my shares…… (share certificate no.) of…… (company name and address)…….. all the above assets are owned by me. no one else has rights on these properties. signature of testator witnesses we hereby attest that this will has been signed by shri………….as his last will at ……… (place)……… in the joint presence of himself and us. the testator is in sound mind and made this will without any coercion. signature of witness (1) name- address- signature of witness (2) name- address- i have examined shri _ _ _ _ _ _ _ on the date of this will and wish to state that he appears to be of sound mental health at the time of making the above will. sign of doctor
ઇચ્છા (wasiat) ગુજરાતી ના નમૂના